1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.MX

3
00:00:36,504 --> 00:00:38,139
[ Man
Ga niet zo ver weg zitten.

4
00:00:38,239 --> 00:00:42,176
Alles wat creëert
een afstand moet worden vermeden.
[ Man

5
00:00:46,247 --> 00:00:48,082
En probeer niet te fronsen.

6
00:00:48,182 --> 00:00:51,152
Het spijt me.
Fronste ik?
Je moet ontspannen.

7
00:00:51,252 --> 00:00:54,322
Hoe kan ik zijn
verwacht open te gaan
als je niet ontspannen bent?

8
00:00:54,422 --> 00:00:56,290
Rechts.
Haal diep adem.

9
00:00:56,390 --> 00:00:58,292
Begin opnieuw.

10
00:00:58,392 --> 00:00:59,560
[ inhaleert ]

11
00:00:59,660 --> 00:01:01,295
Zoals je kunt zien,

12
00:01:01,395 --> 00:01:03,597
dit stukje papier is geweest
verdeeld in vierkanten.

13
00:01:03,697 --> 00:01:06,066
Er zijn er 287.

14
00:01:06,167 --> 00:01:09,437
Je seksgeschiedenis wel
passen op deze enkele pagina
in een cryptische code.

15
00:01:09,537 --> 00:01:12,506
Vergeet niet te vermelden
dat er niet geschreven is
sleutel tot de code.

16
00:01:12,606 --> 00:01:15,075
Het interviewonderwerp
zal alleen maar openhartig zijn

17
00:01:15,176 --> 00:01:18,078
als hij weet dat hij spreekt
in het grootste vertrouwen.

18
00:01:19,180 --> 00:01:21,682
Rechts. Oké.

19
00:01:23,751 --> 00:01:25,819
Dus, wanneer ben je geboren?

20
00:01:25,919 --> 00:01:27,821
23 juni 1894.

21
00:01:29,690 --> 00:01:31,359
Ben je alleenstaand
of getrouwd?

22
00:01:31,459 --> 00:01:32,626
Getrouwd.

23
00:01:33,561 --> 00:01:35,062
Wat is jouw ras?

24
00:01:35,163 --> 00:01:36,497
Verspil geen tijd
Ik vraag het voor de hand liggende, Martin.

25
00:01:36,597 --> 00:01:39,200
- Vul het zelf in.
- Wat is uw religie?

26
00:01:39,300 --> 00:01:42,603
- Methodist.
- Hoe vaak doe je
naar de kerk gaan?

27
00:01:42,703 --> 00:01:46,340
Nu helemaal niet,
maar dat deed ik regelmatig
tot ik 19 was.

28
00:01:46,440 --> 00:01:49,710
Hoe is het met jullie gegaan
met je vader en moeder
toen je opgroeide?

29
00:01:49,810 --> 00:01:51,745
Dat is een meervoudige vraag.

30
00:01:51,845 --> 00:01:54,748
Het staat mij toe
om welk onderdeel dan ook te negeren
Ik wil niet antwoorden.

31
00:01:54,848 --> 00:01:57,851
- Hoe ging het met jou?
met je moeder?
- Prima.

32
00:01:57,951 --> 00:02:01,121
- We hadden een hechte relatie.
- En je vader?

33
00:02:03,291 --> 00:02:06,594
- Hoe ging het met jou?
met je vader?
- [ Kranen glas ]

34
00:02:11,832 --> 00:02:15,436
[ Mens ]
En wat moeten we doen?

35
00:02:15,536 --> 00:02:18,606
Wij keren ons af
van zaken van het vlees,

36
00:02:18,706 --> 00:02:21,375
en we gaan over dingen...

37
00:02:21,475 --> 00:02:23,544
van de geest.

38
00:02:25,946 --> 00:02:28,182
Verlangen...

39
00:02:28,282 --> 00:02:31,118
heeft duizend mogelijkheden--

40
00:02:31,219 --> 00:02:34,522
de danszaal,
de ijssalon,

41
00:02:34,622 --> 00:02:36,524
de huurkazerne,

42
00:02:36,624 --> 00:02:39,193
het Turkse bad.

43
00:02:39,293 --> 00:02:41,695
Net als de Hydra,

44
00:02:41,795 --> 00:02:45,799
er groeien overal nieuwe hoofden.

45
00:02:50,504 --> 00:02:53,140
Zelfs het moderne
uitvindingen van de wetenschap

46
00:02:53,241 --> 00:02:56,610
worden gebruikt
om immoraliteit te cultiveren.

47
00:02:58,712 --> 00:03:01,148
De gasmotor

48
00:03:01,249 --> 00:03:04,752
heeft ons gebracht
de auto-joyride

49
00:03:04,852 --> 00:03:07,421
en nog meer
verderfelijke dreiging:

50
00:03:07,521 --> 00:03:10,291
het bordeel langs de weg.

51
00:03:11,559 --> 00:03:13,561
Elektriciteit

52
00:03:13,661 --> 00:03:16,630
heeft mogelijk gemaakt
de vernederende fotoshow.

53
00:03:16,730 --> 00:03:18,532
Vanwege de telefoon,

54
00:03:18,632 --> 00:03:20,568
een jonge vrouw

55
00:03:20,668 --> 00:03:23,837
kan de stem horen
van haar minnaar

56
00:03:23,937 --> 00:03:27,375
op het kussen,
vlak naast haar.

57
00:03:27,475 --> 00:03:28,576
[ Baby Koetjes ]

58
00:03:28,676 --> 00:03:30,411
En laten we het niet vergeten

59
00:03:30,511 --> 00:03:33,447
het meest schandalig
uitvinding van allemaal--

60
00:03:33,547 --> 00:03:35,649
de klauwschuifbevestiging,

61
00:03:35,749 --> 00:03:38,185
anders bekend
als de ritssluiting,

62
00:03:38,286 --> 00:03:43,190
die iedere man biedt
en jongen snelle toegang

63
00:03:43,291 --> 00:03:44,925
tot morele vergetelheid.

64
00:03:45,025 --> 00:03:47,761
[ Mens ]
Bent u momenteel
in goede gezondheid?

65
00:03:47,861 --> 00:03:50,230
Ik denk het wel.
Mm-hmm.

66
00:03:50,331 --> 00:03:51,865
Wat maakt jou twijfelachtig?

67
00:03:51,965 --> 00:03:53,901
Elke dokter
Ik heb ooit gezien.

68
00:03:54,001 --> 00:03:56,470
Vroege ziekte
liet mij achter
een verzwakt hart.

69
00:03:56,570 --> 00:03:59,740
Heeft u ziektes gehad?
waardoor je van school ging?

70
00:03:59,840 --> 00:04:02,410
Ik had buiktyfus
en rachitis.

71
00:04:02,510 --> 00:04:04,478
Ook reumatische koorts.

72
00:04:04,578 --> 00:04:07,615
Mazelen, waterpokken,
longontsteking,

73
00:04:07,715 --> 00:04:10,017
en verschillende aanvallen
van griep.

74
00:04:13,321 --> 00:04:16,290
[schraapt keel]
Pomeroy,
wat ben je aan het doen?

75
00:04:16,390 --> 00:04:17,825
Jij bent nog erger
dan Martijn.

76
00:04:17,925 --> 00:04:20,294
Oordeel nooit
over mensen.

77
00:04:20,394 --> 00:04:21,795
Dat was ik niet.

78
00:04:21,895 --> 00:04:23,297
Je lichaamshouding vertelde het me

79
00:04:23,397 --> 00:04:25,399
dat mijn lijst met kwalen
maakte je ongemakkelijk.

80
00:04:28,402 --> 00:04:30,904
Misschien wel. Sorry.

81
00:04:31,004 --> 00:04:33,441
Onderhouden
een niet-oordelende houding

82
00:04:33,541 --> 00:04:35,309
is moeilijker
dan je denkt.

83
00:04:35,409 --> 00:04:38,479
De beste manier is om te glimlachen,
knik met je hoofd

84
00:04:38,579 --> 00:04:41,281
terwijl je naar mij kijkt
direct in het oog.

85
00:04:42,350 --> 00:04:44,585
Waar waren wij?

86
00:04:44,685 --> 00:04:46,587
Je gezondheid als jongen.

87
00:04:46,687 --> 00:04:51,024
Het verbeterde enorm
toen ik het eindelijk ontdekte
het buitenleven.

88
00:04:51,124 --> 00:04:54,528
Ik ben de opwinding nooit te boven gekomen
om de wildernis in te trekken,

89
00:04:54,628 --> 00:04:58,432
uit bed ontsnappen, ziekte,
familie.

90
00:04:58,532 --> 00:05:00,300
Alleen?

91
00:05:00,401 --> 00:05:03,337
[ Vogelroep ]

92
00:05:03,437 --> 00:05:07,007
Nee. Nee. Nooit alleen.

93
00:05:07,107 --> 00:05:10,043
Ik was omsingeld
door vrienden.

94
00:05:12,513 --> 00:05:16,083
In de buitenlucht zijn
heeft mij leren vertrouwen
op mijn eigen oordeel.

95
00:05:19,620 --> 00:05:22,089
[ Vogelgekrijs ]

96
00:05:25,025 --> 00:05:27,861
Ik begon te
dingen leren
door ze vast te pakken,

97
00:05:27,961 --> 00:05:29,963
ze proeven,
naar ze kijken.

98
00:05:31,899 --> 00:05:33,701
Biologie?
Ja.

99
00:05:33,801 --> 00:05:35,736
Biologie.

100
00:05:35,836 --> 00:05:37,971
De wetenschap van het leven.

101
00:05:38,071 --> 00:05:41,675
De velden en bossen werden
mijn nieuwe plaats van aanbidding,

102
00:05:41,775 --> 00:05:43,076
mijn kathedraal.

103
00:05:48,181 --> 00:05:52,420
Het enige verdriet
ze brachten was wanneer
Ik moest ze achterlaten.

104
00:05:56,624 --> 00:05:59,560
Hoe oud was je
toen je het voor het eerst probeerde
jezelf plezieren?

105
00:05:59,660 --> 00:06:01,862
[Zuchten]
Nee. Nee. Geen eufemismen.

106
00:06:01,962 --> 00:06:04,432
Als je praat
aan een afgestudeerde,

107
00:06:04,532 --> 00:06:06,934
gebruik 'masturbatie',
"testikels", "penis",

108
00:06:07,034 --> 00:06:09,603
'vagina', 'vulva',
'plassen', 'ontlasting'.

109
00:06:09,703 --> 00:06:12,606
Met de man op een lager niveau,
het is 'aftrekken', 'ballen',

110
00:06:12,706 --> 00:06:14,341
"prik", "kut",
"pis", "shit."

111
00:06:14,442 --> 00:06:17,445
[Zuchten]
Ik weet het niet, Gebhard.

112
00:06:17,545 --> 00:06:20,514
Misschien je Harvard-diploma
is te ivoren toren
voor onze doeleinden.

113
00:06:20,614 --> 00:06:22,416
Ik ben in het westen opgegroeid.

114
00:06:22,516 --> 00:06:24,985
Ik heb over mijn schouders gewreven
met boeren, mijnwerkers
mijn hele leven.

115
00:06:25,085 --> 00:06:28,055
- En dat dacht ik ook
Ik ga die snor scheren.
- Ik vind het leuk.

116
00:06:28,155 --> 00:06:30,357
Het is een vermomming,
een dekmantel.

117
00:06:30,458 --> 00:06:33,761
Kijk naar welke film dan ook.
De slechterik is altijd degene
met de snor.

118
00:06:33,861 --> 00:06:35,663
Mijn vrouw vindt het leuk.

119
00:06:35,763 --> 00:06:38,999
Je hebt een kans om te maken
een belangrijke bijdrage
naar kennis en wetenschap.

120
00:06:39,099 --> 00:06:42,102
Vertel je het mij?
dat zou je opgeven
voor een beetje gezichtshaar?

121
00:06:42,202 --> 00:06:44,905
Ja, dat denk ik wel.

122
00:06:48,476 --> 00:06:49,943
Ah.

123
00:06:50,043 --> 00:06:53,180
Nou ja, houd het bijgesneden.

124
00:06:54,882 --> 00:06:57,184
Laten we teruggaan
tot masturbatie.

125
00:06:58,486 --> 00:07:01,522
[ Vogel koeren ]
Dat is een paringsroep.

126
00:07:01,622 --> 00:07:02,956
[Koeren gaat door]

127
00:07:07,561 --> 00:07:10,464
Dus, hoe kwam je terecht?
het Stevens Instituut, Al?

128
00:07:10,564 --> 00:07:13,834
Ik dacht dat je dat wilde
bioloog zijn.

129
00:07:13,934 --> 00:07:16,837
Er zijn genoeg wetenschappers
in de wereld, zoon.

130
00:07:16,937 --> 00:07:20,107
Ingenieurs zijn wat
de maatschappij nu nodig heeft.

131
00:07:24,912 --> 00:07:27,948
Ik, eh... Ik had er een
van het oude past weer.

132
00:07:29,650 --> 00:07:31,852
Ik probeerde het tegen te houden.

133
00:07:44,064 --> 00:07:47,501
"Elke gewoonte die veroorzaakt
het geslachtsvocht dat moet worden afgevoerd

134
00:07:47,601 --> 00:07:49,202
"moet worden weerstaan.

135
00:07:49,302 --> 00:07:52,172
"Artsen koppelen het aan
een scala aan ziekten

136
00:07:52,272 --> 00:07:58,111
"inclusief waanzin,
blindheid, epilepsie,

137
00:07:58,211 --> 00:08:00,047
zelfs de dood.”

138
00:08:00,147 --> 00:08:03,150
Wat als het gebeurt
terwijl je slaapt?

139
00:08:05,218 --> 00:08:08,088
"Er wordt gezegd dat het verlies van
een ons zaadvloeistof

140
00:08:08,188 --> 00:08:11,158
gelijk aan het verlies
van 40 ounces bloed."

141
00:08:11,258 --> 00:08:14,695
Ik vermoord mezelf,
en ik ben niet eens wakker.

142
00:08:14,795 --> 00:08:16,630
Wat zijn wij
zou moeten doen?

143
00:08:19,767 --> 00:08:22,002
"Houd je darmen open,

144
00:08:22,102 --> 00:08:24,137
"Lees de preek
op de berg,

145
00:08:24,237 --> 00:08:27,140
"Ga met je testikels zitten
ondergedompeld in een kom
van koud water,

146
00:08:27,240 --> 00:08:29,643
[ Ademt uit ]

147
00:08:29,743 --> 00:08:32,045
denk aan die van je moeder
zuivere liefde.”

148
00:08:34,848 --> 00:08:37,117
Waarom bidden wij niet?

149
00:08:54,868 --> 00:08:58,672
[ Kreunen ]

150
00:09:15,856 --> 00:09:18,892
[ Kinsey ]
Kom op. Blijf vragen afvuren.
[ snikken ]

151
00:09:18,992 --> 00:09:22,262
Extreme snelheid
maakt het heel moeilijk
dat een onderwerp liegt.

152
00:09:22,362 --> 00:09:24,998
Hoe jong was jij
de eerste keer dat je dat had
een orgasme tijdens het dromen?

153
00:09:25,098 --> 00:09:28,235
- Hoe vaak
heb je natte dromen gehad?
- Waar heb je over gedroomd?

154
00:09:28,335 --> 00:09:31,238
Hoe jong was jij
toen je het voor het eerst meemaakte
knuffelen of zoenen?

155
00:09:31,338 --> 00:09:33,206
- Insnoering?
- Aaien?
- Orale seks?

156
00:09:33,306 --> 00:09:35,075
Hoe jong was jij
toen je niet meer dacht

157
00:09:35,175 --> 00:09:36,844
van het huis van je ouders
als die van jou?

158
00:09:36,944 --> 00:09:40,213
[ Kinsey sr. ]
Al, het wordt laat.
Laten we de rondes maken.

159
00:09:43,784 --> 00:09:46,219
Al!
Wees meteen naar beneden!

160
00:10:02,135 --> 00:10:04,171
Pak Fatima's.

161
00:10:04,271 --> 00:10:08,308
Oké, zoon.
Dat wordt 15 cent.

162
00:10:12,045 --> 00:10:13,580
U bent een crimineel, meneer.

163
00:10:13,681 --> 00:10:15,983
Ik zal je meteen rapporteren
aan de lokale autoriteiten.

164
00:10:16,083 --> 00:10:17,718
Lieve Jezus,
een verdomde protestant.

165
00:10:17,818 --> 00:10:20,888
Heb je niet verkocht
dit gemene onkruid aan een minderjarige?

166
00:10:20,988 --> 00:10:22,723
Wat voor zaken
is dat van jou?

167
00:10:22,823 --> 00:10:23,924
Het is het werk van de Heer

168
00:10:24,024 --> 00:10:25,592
om de jongeren te beschermen
van verleiding.

169
00:10:25,693 --> 00:10:28,595
- Mannen zoals u, meneer...
- Ga verdomme uit mijn winkel.

170
00:10:28,696 --> 00:10:30,664
- ...mannen met een zwak karakter--
- Ik heb je goed gewaarschuwd.

171
00:10:30,764 --> 00:10:32,199
...zijn beledigend
aan de grote massa

172
00:10:32,299 --> 00:10:33,734
van het juiste denken
Amerikaanse burgers--

173
00:10:33,834 --> 00:10:37,204
Zwijg! Weet je
Wat bent u, vader?
Een prik.

174
00:10:37,304 --> 00:10:39,039
- Al.
- Een huidvuursteen,

175
00:10:39,139 --> 00:10:41,274
een kleine tiran,
en bovendien een hypocriet!

176
00:10:41,374 --> 00:10:43,911
Denk je dat je ertoe doet?
Jij doet er niet toe.

177
00:10:44,011 --> 00:10:46,646
Er is iets mis
met hem.

178
00:10:46,747 --> 00:10:48,849
Kom op, Al.
Nee.

179
00:10:52,753 --> 00:10:55,122
Misschien je werkdruk
is te zwaar.

180
00:10:55,222 --> 00:10:56,356
Je zou kunnen vallen
mechanische tekening.

181
00:10:56,456 --> 00:10:58,792
Ik heb me teruggetrokken
van Stevens.

182
00:10:59,760 --> 00:11:01,594
Dat is onmogelijk.

183
00:11:01,695 --> 00:11:04,364
Ik ben een seniorlid
van de faculteit.
Iemand zou mij op de hoogte hebben gebracht.

184
00:11:04,464 --> 00:11:06,233
Waarom?
Iedereen daar haat je.

185
00:11:06,333 --> 00:11:09,703
Ik ga naar Bowdoin
biologie gaan studeren.

186
00:11:15,508 --> 00:11:18,311
En hoe bedoel je
daarvoor betalen?

187
00:11:18,411 --> 00:11:21,148
Ze hebben mij gegeven
een gedeeltelijke beurs.

188
00:11:21,248 --> 00:11:23,383
En ik ben weggezakt
het grootste deel van mijn scoutinggeld.

189
00:11:25,252 --> 00:11:27,788
Je bent geworden
een schaduwrijk persoon, Al,

190
00:11:27,888 --> 00:11:29,890
een persoon
die geheimen bewaart.

191
00:11:29,990 --> 00:11:31,859
Ik had geen keus.

192
00:11:33,260 --> 00:11:36,229
Wat een teleurstelling
jij bleek het te zijn.

193
00:11:38,899 --> 00:11:41,902
[ Pomeroy ]
Hoeveel jaar scholing
heb je voltooid?
Twintig.

194
00:11:42,002 --> 00:11:44,071
Na het nemen
mijn bachelordiploma
bij Bowdoin,

195
00:11:44,171 --> 00:11:47,240
Ik heb mijn doctoraat behaald
van het Bussey Instituut
op Harvard.

196
00:11:47,340 --> 00:11:50,010
Ik heb een standpunt ingenomen
als universitair docent
van de zoölogie

197
00:11:50,110 --> 00:11:52,079
hier aan de Universiteit van Indiana.

198
00:11:52,179 --> 00:11:55,048
In eerste instantie heb ik gestudeerd
de Rhaetulus didieri,

199
00:11:55,148 --> 00:11:56,850
of vliegend hert.

200
00:11:56,950 --> 00:12:00,353
Toen ontdekte ik
een veel fascinerender
insect.

201
00:12:00,453 --> 00:12:04,724
[ Kinsey ]
Dit zijn de Amerikaanse Cynipidae,
of galwesp.

202
00:12:06,226 --> 00:12:07,727
Hier de wesp
legt een ei af

203
00:12:07,828 --> 00:12:09,396
in zijn waardplant.

204
00:12:09,496 --> 00:12:11,398
In dit geval
een eikenboom.

205
00:12:13,100 --> 00:12:16,770
De volwassen wesp kauwt zich een weg
door de boom

206
00:12:16,870 --> 00:12:19,206
en copuleert.

207
00:12:19,306 --> 00:12:22,810
Op welk punt
het heeft het goede verstand
sterven.

208
00:12:24,077 --> 00:12:25,412
Het dierenrijk
omvat

209
00:12:25,512 --> 00:12:28,849
minstens twee miljoen
insecten soorten.

210
00:12:28,949 --> 00:12:32,820
Dus, wat maakt de galwesp?
zo fascinerend?

211
00:12:33,987 --> 00:12:36,123
Ik heb uitgegeven
de afgelopen drie jaar

212
00:12:36,223 --> 00:12:39,392
kriskras door het continent,
galwespen verzamelen.

213
00:12:39,492 --> 00:12:42,462
En wat heb ik ervan geleerd
mijn kleine vrienden, half zo groot
van de huismier?

214
00:12:42,562 --> 00:12:44,397
[ Fluistert ]
Dat je een date nodig hebt.

215
00:12:44,497 --> 00:12:46,934
- Sst!
- [student giechelt]

216
00:12:47,034 --> 00:12:51,138
Na duizenden te hebben bestudeerd
van deze vervelende wezens
onder de microscoop,

217
00:12:51,238 --> 00:12:55,042
Ik moet het nog vinden
een enkele galwesp
dat is hetzelfde als een ander.

218
00:12:55,142 --> 00:12:58,011
Sterker nog,
sommige zijn zo verschillend

219
00:12:58,111 --> 00:13:00,180
dat het nageslacht
van één generatie

220
00:13:00,280 --> 00:13:02,015
geen gelijkenis meer vertonen
aan hun ouders

221
00:13:02,115 --> 00:13:03,984
dan een schaap een geit baart.

222
00:13:04,084 --> 00:13:07,254
Er zijn er onder ons
die troost zou kunnen vinden
in dit feit.

223
00:13:11,524 --> 00:13:14,261
Denk eens na over de implicaties.

224
00:13:14,361 --> 00:13:19,266
Als elk levend wezen
verschilt van
elk ander levend wezen,

225
00:13:19,366 --> 00:13:23,170
dan wordt diversiteit
het leven is één onherleidbaar feit.

226
00:13:23,270 --> 00:13:25,538
Alleen variaties zijn reëel.

227
00:13:25,638 --> 00:13:27,440
En om ze te zien,

228
00:13:27,540 --> 00:13:30,844
dat moet gewoon
open je ogen.

229
00:13:32,345 --> 00:13:34,547
[Babbelen, lachen]
[ Klok luiden ]

230
00:13:48,395 --> 00:13:50,797
Hallo.
Vind je het erg als ik hier kom zitten?

231
00:13:50,898 --> 00:13:52,465
[ Blazen ]

232
00:13:52,565 --> 00:13:54,334
Waarom?

233
00:13:54,434 --> 00:13:56,169
Omdat jij dat bent
de enige ongebonden man,

234
00:13:56,269 --> 00:13:58,005
en ik ben de enige
ongebonden vrouwtje.

235
00:14:00,040 --> 00:14:01,909
Dat is heel verstandig.

236
00:14:03,911 --> 00:14:06,914
Een man die kookt.
Hoe verfrissend.

237
00:14:07,014 --> 00:14:09,816
Ik pakte het op
toen ik naar het westen ging
gallen verzamelen.

238
00:14:09,917 --> 00:14:13,520
Ik was elf maanden weg, en
Ik denk niet dat ik meer heb gezien dan
de hele tijd een tiental mensen.

239
00:14:13,620 --> 00:14:15,989
Klinkt eenzaam.
Oh. [ grinnikt ]

240
00:14:16,089 --> 00:14:17,925
Ik heb ervan genoten.

241
00:14:19,459 --> 00:14:21,394
Ik heb zitten lezen
op galwespen.

242
00:14:21,494 --> 00:14:24,531
Ik denk dat ik het weet
waarom ze je aanspreken.
Uh-huh.

243
00:14:24,631 --> 00:14:27,567
Ze hebben hele grote vleugels,
maar ze kunnen niet vliegen.

244
00:14:27,667 --> 00:14:31,104
Ze zijn niet in staat
om van deze heuvel af te komen
naar die heuvel

245
00:14:31,204 --> 00:14:33,106
tenzij het zo is
dichtbij genoeg om te lopen,

246
00:14:33,206 --> 00:14:35,842
wat betekent
het is mogelijk

247
00:14:35,943 --> 00:14:38,111
terug te vinden
de stappen van elke generatie,

248
00:14:38,211 --> 00:14:40,480
heuvel voor heuvel...
heuvel na heuvel,

249
00:14:40,580 --> 00:14:43,150
helemaal terug
tot aan het allereerste begin.

250
00:14:43,250 --> 00:14:45,285
De galwesp
Tuin van Eden.

251
00:14:45,385 --> 00:14:48,221
Dat is heel interessant,
Mevrouw Millen.

252
00:14:48,321 --> 00:14:52,059
Je bent erin geslaagd de kloof te overbruggen
tussen Darwin en het Boek
van Genesis in één enkele zin.

253
00:14:53,360 --> 00:14:55,328
McMillen.
Hmm?

254
00:14:55,428 --> 00:14:57,630
Clara McMillen.
Oh!

255
00:14:57,730 --> 00:14:59,933
Ik ben Prok.

256
00:15:00,033 --> 00:15:03,370
Sorry?
Het is een bijnaam van mijn afgestudeerde
studenten mij hebben gegeven.

257
00:15:03,470 --> 00:15:07,107
Pro-fessor
K--insey. Prok.

258
00:15:07,207 --> 00:15:10,143
In eerste instantie maakte ik me daar zorgen over
het suggereerde een ongepaste
niveau van intimiteit

259
00:15:10,243 --> 00:15:12,012
tussen leraar en leerling

260
00:15:12,112 --> 00:15:14,381
dat zou tot verlies kunnen leiden
van respect langs de lijn.

261
00:15:14,481 --> 00:15:16,649
Ik denk dat het gewoon betekent
ze vinden je leuk.

262
00:15:16,749 --> 00:15:20,687
Ja.
Uiteindelijk besefte ik dat.

263
00:15:23,156 --> 00:15:25,292
Ehm, tomatenbisque
en broodjes?

264
00:15:25,392 --> 00:15:28,095
Alsjeblieft.

265
00:15:28,195 --> 00:15:29,963
** [ Piano ]

266
00:15:30,063 --> 00:15:32,032
[ Hijgt ]

267
00:15:32,132 --> 00:15:34,501
** [Vervolg]

268
00:16:08,635 --> 00:16:10,603
[ Clara ]
Zo indrukwekkend
collectie.

269
00:16:10,703 --> 00:16:13,540
Bedankt.
Dat waren ze vroeger
gecategoriseerd per periode.

270
00:16:13,640 --> 00:16:16,143
Maar toen heb ik ze opnieuw gerangschikt
alfabetisch
door componist.

271
00:16:16,243 --> 00:16:18,111
Ik vind
het is efficiënter.

272
00:16:18,211 --> 00:16:21,448
Heb je er ooit aan gedacht
professioneel spelen?
Omdat je heel goed bent.

273
00:16:21,548 --> 00:16:23,483
O, alsjeblieft.
Bedankt.

274
00:16:23,583 --> 00:16:26,619
Maar, eh, "zeer goed"
is niet goed genoeg.

275
00:16:27,587 --> 00:16:29,656
Ik heb je
een cadeautje.

276
00:16:32,059 --> 00:16:34,127
Ah!
Hier.

277
00:16:35,728 --> 00:16:37,630
[Lacht]

278
00:16:42,269 --> 00:16:44,204
O.

279
00:16:44,304 --> 00:16:46,373
O, wat wonderbaarlijk!

280
00:16:46,473 --> 00:16:49,008
Ze zijn
de juiste maat.
Oh!

281
00:16:50,477 --> 00:16:52,545
Oh!
[Lacht]

282
00:16:53,480 --> 00:16:55,748
O!
[Lacht]
[Lacht]

283
00:17:07,860 --> 00:17:10,430
Op welke leeftijd deed je voor het eerst
voorhuwelijkse gemeenschap hebben gehad?

284
00:17:10,530 --> 00:17:12,732
Dat deed ik niet.

285
00:17:12,832 --> 00:17:16,236
Dus tijdens het huwelijk
jij was maagd?
Ja.

286
00:17:16,336 --> 00:17:18,138
Was uw echtgenoot
ook een maagd?

287
00:17:18,238 --> 00:17:20,073
Ja.

288
00:17:20,173 --> 00:17:22,809
Toen je trouwde,
wilde je trouwen?

289
00:17:23,876 --> 00:17:25,812
Heel veel.

290
00:17:27,314 --> 00:17:29,749
[ Vogelroep ]

291
00:17:29,849 --> 00:17:33,286
[ Kinsey ] Ik zie het huwelijk
als een levenslange samenwerking
tussen gelijken.

292
00:17:33,386 --> 00:17:36,589
Je bent een briljante geleerde
met een scherp opmerkzame geest

293
00:17:36,689 --> 00:17:39,692
en een diep respect
voor de natuur.

294
00:17:39,792 --> 00:17:44,164
Je bent een capabele wandelaar
en camper
en een kampioen zwemmer,

295
00:17:44,264 --> 00:17:47,467
en jij bent het enige meisje in een
miljoen die net zo geïnteresseerd zijn
in insecten als ik.

296
00:17:47,567 --> 00:17:50,170
Om eerlijk te zijn,
Prok,

297
00:17:50,270 --> 00:17:52,105
Ik ben gewoon
niet zeker.

298
00:17:52,205 --> 00:17:54,073
Oké.

299
00:17:54,174 --> 00:17:56,576
Ik beschouw mezelf
een vrije denker.
Ja!

300
00:17:56,676 --> 00:17:58,478
Eerlijk gezegd vind ik je
een beetje ‘kerkelijk’.

301
00:17:58,578 --> 00:18:00,747
"Kerkelijk"?

302
00:18:00,847 --> 00:18:03,216
En ik heb gehad
nog een voorstel.

303
00:18:05,152 --> 00:18:07,620
Ik zeg geen nee.
Ik heb gewoon tijd nodig.

304
00:18:10,757 --> 00:18:12,325
Prok.

305
00:18:12,425 --> 00:18:14,327
Ik denk dat je gemeen bent!

306
00:18:14,427 --> 00:18:17,597
Gemeen, harteloos,
en koud!

307
00:19:22,962 --> 00:19:24,864
Verbazingwekkend.

308
00:19:44,016 --> 00:19:45,918
Als je mij wilt hebben.

309
00:20:05,705 --> 00:20:08,275
Een galwesp in barnsteen.

310
00:20:09,442 --> 00:20:12,812
Hoe oud is het?
Ongeveer 80 miljoen jaar
of zo.

311
00:20:13,980 --> 00:20:16,883
Mevrouw Kinsey
zoals haar huwelijkscadeau?

312
00:20:16,983 --> 00:20:18,651
Het is perfect.

313
00:20:58,491 --> 00:21:00,460
Het spijt me.
Nee, nee, ik...

314
00:21:00,560 --> 00:21:02,895
ik--

315
00:21:08,768 --> 00:21:10,837
Hoe mooi.

316
00:21:13,606 --> 00:21:15,274
Mag ik?

317
00:21:40,032 --> 00:21:40,867
Het spijt me.

318
00:21:40,967 --> 00:21:42,702
Ik ben een beetje zenuwachtig.

319
00:21:43,870 --> 00:21:45,605
Het is oké.
W-We hoeven niet--

320
00:21:45,705 --> 00:21:48,307
Nee!

321
00:21:50,377 --> 00:21:52,311
Ik ben klaar.

322
00:21:53,913 --> 00:21:56,983
[ Hijgt ]
[ Kreunen ]

323
00:21:58,084 --> 00:21:59,986
[schreeuwt het uit]

324
00:22:01,388 --> 00:22:03,322
[ Hijgt ]

325
00:22:09,529 --> 00:22:12,865
[ Grommen ]
[ Snikken ]

326
00:22:14,534 --> 00:22:17,670
[schreeuwt het uit, snakt naar adem]

327
00:22:17,770 --> 00:22:20,840
Vergeef me, Mac.
Nee, het spijt me.

328
00:22:20,940 --> 00:22:23,109
Het is gewoon...
Het doet te veel pijn.

329
00:22:30,082 --> 00:22:32,485
[ Ademt uit ]

330
00:22:37,490 --> 00:22:40,026
Het is... Het is een lange rit
naar die van mijn ouders.

331
00:22:41,661 --> 00:22:43,530
We moeten wat slapen.

332
00:22:46,999 --> 00:22:50,570
Robert had een 92
bij mechanisch tekenen,

333
00:22:50,670 --> 00:22:53,372
een 95 in wiskunde,

334
00:22:53,473 --> 00:22:55,808
en een schone 100...

335
00:22:55,908 --> 00:22:57,910
in de winkelpraktijk.

336
00:22:58,010 --> 00:23:00,913
Hé. Dat is
schitterend, Robert.
Gefeliciteerd.

337
00:23:01,013 --> 00:23:03,850
Ik was bezorgd
dat waren zijn leraren
hem gunst tonen

338
00:23:03,950 --> 00:23:05,752
vanwege mijn
hogere functie,

339
00:23:05,852 --> 00:23:08,788
maar ze vertellen het mij
hij is de meest begaafde
leerling in zijn klas.

340
00:23:08,888 --> 00:23:11,023
Nou ja, meeleven
de beste leraar bij Stevens
doet geen pijn, vader.

341
00:23:11,123 --> 00:23:14,360
O, alsjeblieft.
[Lacht]

342
00:23:14,461 --> 00:23:18,531
In dit tempo,
hij zal zijn studie afmaken
over drie jaar.

343
00:23:20,900 --> 00:23:24,003
Al, vertel het ons
wat je bent geweest
aan het werken.

344
00:23:25,872 --> 00:23:28,007
Nou--
[ Kinsey sr. ]
Doe geen moeite, Al.

345
00:23:28,107 --> 00:23:29,909
Dat zal haar niet lukken
om jou te volgen.

346
00:23:30,009 --> 00:23:31,911
Ze heeft pas gehad
een vierdegraads opleiding.

347
00:23:36,148 --> 00:23:38,985
Ik studeer
galwespen, mam.

348
00:23:39,085 --> 00:23:40,987
Ik heb verzameld
meer dan 100.000 exemplaren,

349
00:23:41,087 --> 00:23:43,523
dat is eigenlijk alleen maar
een druppel op een gloeiende plaat.

350
00:23:43,623 --> 00:23:46,392
-Maar mijn doel is--
-Tien jaar hoger onderwijs,

351
00:23:46,493 --> 00:23:48,895
en hij verzamelt nog steeds insecten.
[ Lachend ]

352
00:23:54,033 --> 00:23:57,003
Prok is ook geschreven
een biologieboek.

353
00:23:58,671 --> 00:24:00,139
Echt?

354
00:24:00,239 --> 00:24:02,742
Het wordt op universiteiten gelezen
door het hele land.

355
00:24:02,842 --> 00:24:06,178
Het is eigenlijk
heel goed gelezen.

356
00:24:06,278 --> 00:24:09,616
Dus ik neem aan dat je van plan bent
om binnenkort een gezin te stichten.

357
00:24:11,217 --> 00:24:13,786
Nee, nee, ik...
Haast je niet.

358
00:24:13,886 --> 00:24:16,989
Als je eenmaal kinderen hebt,
je bent voor altijd gebonden...
je leven is voorbij.

359
00:24:22,061 --> 00:24:24,063
[ Clara giechelt ]

360
00:24:24,163 --> 00:24:26,098
Wat?

361
00:24:28,801 --> 00:24:31,037
Ik weet het niet
wat ik had verwacht,
precies,

362
00:24:31,137 --> 00:24:34,006
maar hij is nog veel erger
dan ik ooit had gedacht.

363
00:24:34,106 --> 00:24:37,109
Hij is behoorlijk verschrikkelijk,
is hij niet?

364
00:24:37,209 --> 00:24:39,145
[Gigchelt]

365
00:24:39,245 --> 00:24:42,148
"Ik heb ooit gelezen...
Sst!
[ Lachend ]

366
00:24:43,583 --> 00:24:46,819
"dat de daling
van het Romeinse rijk

367
00:24:46,919 --> 00:24:50,022
was het resultaat van
te vaak baden."

368
00:24:51,958 --> 00:24:54,126
[ snuift ]
Sst! Sst!

369
00:24:54,226 --> 00:24:56,462
Shh.

370
00:24:56,563 --> 00:24:58,865
"Sommigen speculeren...

371
00:24:58,965 --> 00:25:00,767
"Dat ongebreidelde overspel

372
00:25:00,867 --> 00:25:03,502
is een mogelijke oorzaak
van aardbevingen.”

373
00:25:16,115 --> 00:25:18,785
Het spijt me
daar moest je getuige van zijn.

374
00:25:18,885 --> 00:25:21,888
[ Rustig snikken ]

375
00:25:21,988 --> 00:25:25,925
Ik denk dat ik echt gevallen ben
verliefd op jou vanavond.

376
00:25:26,993 --> 00:25:29,962
Ik zie je hier.

377
00:25:30,062 --> 00:25:33,265
Denk je dat we dat kunnen
Zorg dat dit werkt, Mac?

378
00:25:34,867 --> 00:25:36,936
Ik weet het niet.

379
00:25:39,171 --> 00:25:42,008
Ik heb... Ik heb het gehoord
sommige mensen

380
00:25:42,108 --> 00:25:44,711
doe het gewoon niet
bij elkaar passen.

381
00:25:47,079 --> 00:25:49,616
Er is niemand
Ik ben liever bij.

382
00:25:51,050 --> 00:25:53,419
Fysiek?
Ik bedoel--

383
00:25:56,355 --> 00:25:59,325
Als dat er maar was
een manier om het te weten.

384
00:26:00,893 --> 00:26:03,863
Dat is het, Mac.

385
00:26:03,963 --> 00:26:06,799
Elk probleem heeft een oplossing--
zelfs deze.

386
00:26:06,899 --> 00:26:10,770
We moeten gewoon praten
aan iemand, een deskundige
die de zaak heeft bestudeerd.

387
00:26:10,870 --> 00:26:12,905
Wat ben je aan het doen?

388
00:26:13,005 --> 00:26:15,074
Waarom nog meer tijd verspillen?

389
00:26:15,174 --> 00:26:19,946
Je maagdenvlies is zichtbaar
een buitensporige dikte.

390
00:26:20,046 --> 00:26:23,249
Dr. Kinsey,
hoe groot is je penis?

391
00:26:23,349 --> 00:26:25,752
Pardon?

392
00:26:25,852 --> 00:26:28,220
Wanneer rechtopstaand,
hoe groot is het?

393
00:26:28,320 --> 00:26:32,024
Hoe lang
uit het scrotum?
Hier?

394
00:26:34,026 --> 00:26:35,995
Hier?

395
00:26:37,730 --> 00:26:40,166
Hier?

396
00:26:46,205 --> 00:26:48,274
Ik ben verrast
je bent niet flauwgevallen.

397
00:26:50,376 --> 00:26:52,578
Is er iets?
wij kunnen doen?

398
00:26:52,679 --> 00:26:56,082
Het is een veel voorkomend probleem.
Zou je dat willen
vandaag nog verzorgen?

399
00:26:58,985 --> 00:27:00,953
Zeker.
[ grinnikt ]

400
00:27:01,053 --> 00:27:04,156
[ Klok luiden ]
[Babbelen]

401
00:27:07,694 --> 00:27:10,763
[ Clara zucht ]
[ Kinsey gromt ]

402
00:27:10,863 --> 00:27:13,632
[Beide kreunen]

403
00:27:16,903 --> 00:27:19,772
[ Hijgend, hijgend ]

404
00:27:31,017 --> 00:27:33,252
O!
God!

405
00:27:33,352 --> 00:27:35,621
God. God.
[ Lachend ]

406
00:27:35,722 --> 00:27:37,690
[Martijn] Wat was
het maximale aantal keren

407
00:27:37,790 --> 00:27:40,626
je had gemeenschap
met uw echtgenoot
in een periode van zeven dagen?

408
00:27:40,727 --> 00:27:43,395
Ik zou zeggen... 20 of zo.

409
00:27:43,495 --> 00:27:46,132
Minstens drie keer per dag
de eerste week,

410
00:27:46,232 --> 00:27:47,734
dus minimaal 21.

411
00:27:47,834 --> 00:27:49,668
Is er sprake van tongzoenen?
tijdens het voorspel?

412
00:27:49,769 --> 00:27:51,203
- Ja.
- Ja.

413
00:27:51,303 --> 00:27:52,739
- Hand op de borst?
- Ja.

414
00:27:52,839 --> 00:27:55,041
- Mond?
- Hand op de vrouwelijke genitaliën?

415
00:27:55,141 --> 00:27:56,342
- Hand op penis?
- Ja.

416
00:27:56,442 --> 00:27:58,210
Mond
over vrouwelijke genitaliën?

417
00:27:58,310 --> 00:28:00,112
- Mond op penis?
- Ja.

418
00:28:00,212 --> 00:28:01,647
- Ja.
- Ja.

419
00:28:01,748 --> 00:28:03,315
- Ja.
- Ja.

420
00:28:03,415 --> 00:28:05,151
Ja.

421
00:28:05,251 --> 00:28:06,418
Ja, ja, ja.

422
00:28:06,518 --> 00:28:09,355
Ik werd zwanger van Anne
in 1923.

423
00:28:09,455 --> 00:28:11,791
Ik besloot het op te geven
mijn afstudeerwerk.

424
00:28:11,891 --> 00:28:15,795
Tegen de tijd dat Anne werd geboren,
ik had verzameld
meer dan 200.000 galwespen.

425
00:28:15,895 --> 00:28:17,797
Joan kwam mee
een jaar later.

426
00:28:17,897 --> 00:28:21,300
Net na Joan's vijfde
verjaardag, ik heb mijn doel bereikt
van een half miljoen wespen.

427
00:28:21,400 --> 00:28:23,302
En Bruce
is onze jongste.

428
00:28:23,402 --> 00:28:26,705
Bruce heeft de gal gevonden
dat uitkwam
de miljoenste wesp.

429
00:28:26,806 --> 00:28:29,208
Het was in de bergen
buiten Mexico-Stad.

430
00:28:29,308 --> 00:28:31,677
Ze worden zo snel groot.

431
00:28:31,778 --> 00:28:35,147
[Man] We wisten het gewoon niet
met wie je moet praten,
Professor Kinsey.

432
00:28:35,247 --> 00:28:37,116
[ Kinsey ]
Hoe zit het met je ouders?

433
00:28:37,216 --> 00:28:39,085
[ Vrouw ]
Ik ga liever dood.

434
00:28:39,185 --> 00:28:42,121
[ Mens ]
We hoorden dat je er goed advies voor had
een aantal biologiestudenten.

435
00:28:42,221 --> 00:28:45,958
Seksuele problemen onder
pas getrouwde mensen zijn
vaker voor dan je denkt.

436
00:28:46,058 --> 00:28:47,960
Het is niets
om je voor te schamen.

437
00:28:48,060 --> 00:28:51,363
- Hoe lang
ben je getrouwd geweest?
- Twee maanden nu.

438
00:28:51,463 --> 00:28:54,366
En Emily, je hebt het gehad
absoluut geen reactie
gedurende die tijd?

439
00:28:54,466 --> 00:28:57,036
Het is alsof ik dood ben
daar beneden.

440
00:28:57,136 --> 00:29:01,107
Wij gingen naar de dokter,
en hij zei
er is niets aan de hand.

441
00:29:01,207 --> 00:29:04,276
Doet Ben
gebruik nooit zijn vingers
om je op te winden?

442
00:29:04,376 --> 00:29:06,712
Eh...

443
00:29:06,813 --> 00:29:08,714
waarom moeite doen,

444
00:29:08,815 --> 00:29:12,151
nu we dat kunnen
het echte werk doen?

445
00:29:13,252 --> 00:29:15,754
Wat is jouw meest voorkomende
seksuele positie?

446
00:29:16,989 --> 00:29:18,958
Er zijn er meer dan één?

447
00:29:19,058 --> 00:29:21,727
Mac en ik
zijn er nog steeds een paar aan het ontdekken.

448
00:29:21,828 --> 00:29:23,762
[ Ademt uit ]

449
00:29:23,863 --> 00:29:26,799
Emily, was jij dat?
seksueel ervaren
voordat je trouwde?

450
00:29:26,899 --> 00:29:28,734
Nee.
[Gigchelt]

451
00:29:28,835 --> 00:29:32,138
Ik dacht nog steeds baby's
kwam uit de navels van vrouwen.

452
00:29:32,238 --> 00:29:34,841
[ grinnikt ]

453
00:29:34,941 --> 00:29:36,909
Heb je ooit gemasturbeerd?

454
00:29:38,010 --> 00:29:39,912
Het is allemaal mijn schuld.

455
00:29:41,147 --> 00:29:43,382
Ik ben op de een of andere manier beschadigd.

456
00:29:43,482 --> 00:29:46,085
Ik ben ijskoud.

457
00:29:46,185 --> 00:29:48,454
Ik denk het niet
dat is het probleem helemaal.

458
00:29:48,554 --> 00:29:51,924
Ben, doe jij dat wel eens
orale seks uitvoeren met Emily?

459
00:29:53,893 --> 00:29:56,963
Eh, ik... Ik weet het niet
wat dat betekent, meneer.

460
00:29:57,063 --> 00:29:58,564
Genitaal kussen.

461
00:30:00,399 --> 00:30:02,869
[ Stamelt stilletjes ]

462
00:30:06,505 --> 00:30:10,776
Mijn broer vertelde het mij
dat dat problemen oplevert

463
00:30:10,877 --> 00:30:12,912
later...

464
00:30:13,012 --> 00:30:15,081
met het krijgen van baby's.

465
00:30:15,181 --> 00:30:17,049
Ik denk het niet
dat is waar.

466
00:30:17,149 --> 00:30:19,118
Nee, dat hoorde ik ook.

467
00:30:19,218 --> 00:30:23,189
Ik kan je verzekeren,
er is geen verband tussen
orale seks en zwangerschap.

468
00:30:23,289 --> 00:30:25,224
Maar hoe weet je dat?

469
00:30:25,324 --> 00:30:29,828
Hoe weet ik dat
de aarde is rond?
Het is gewoon zo.

470
00:30:30,662 --> 00:30:33,465
Maar... heeft iemand
daadwerkelijk bewezen

471
00:30:33,565 --> 00:30:35,401
dat er is
geen verbinding?

472
00:30:35,501 --> 00:30:38,404
Als je het vraagt
of dat er is geweest
een wetenschappelijke studie

473
00:30:38,504 --> 00:30:41,840
gewijd aan het onderwerp
van orale copulatie
en vruchtbaarheid,

474
00:30:41,941 --> 00:30:44,243
nou...

475
00:30:44,343 --> 00:30:47,346
eerlijk gezegd,
Ik weet het niet.

476
00:30:49,048 --> 00:30:50,382
Nou,

477
00:30:50,482 --> 00:30:52,518
Hoe weet je het dan zeker?

478
00:30:54,586 --> 00:30:57,489
Ik had zin
een blunderende amateur.

479
00:30:57,589 --> 00:31:00,359
Ik kon het me niet voorstellen
waar die kinderen
gek idee vandaan kwam

480
00:31:00,459 --> 00:31:02,428
totdat ik dit ontdekte...

481
00:31:02,528 --> 00:31:05,064
Ideaal huwelijk:
Zijn fysiologie en techniek.

482
00:31:05,164 --> 00:31:07,033
Oh, lieverd.

483
00:31:07,133 --> 00:31:10,069
"Mondeling contact, hoewel acceptabel
als stimulatiemiddel,

484
00:31:10,169 --> 00:31:13,239
is pathologisch
als het wordt doorgevoerd tot een orgasme
en mogelijk schadelijk."

485
00:31:13,339 --> 00:31:15,207
Dat moet ik zijn
dan in groot gevaar.

486
00:31:15,307 --> 00:31:20,512
Wachten. "De hand zou nooit moeten gebeuren
voor het doel worden gebruikt
van seksuele opwinding.

487
00:31:20,612 --> 00:31:24,984
‘Er is er maar één
vinger van liefde waarmee
benader de vrouwelijke geslachtsdelen,

488
00:31:25,084 --> 00:31:26,885
en dat is het
het mannelijke orgaan.”

489
00:31:27,954 --> 00:31:29,621
[Gigchelt]

490
00:31:29,721 --> 00:31:32,558
Het is allemaal maar nep.
Moraliteit vermomd als feit.

491
00:31:32,658 --> 00:31:36,262
Doe gewoon je stropdas.
Hm? O.

492
00:31:36,362 --> 00:31:38,397
Professor Kinsey
methoden

493
00:31:38,497 --> 00:31:41,200
van het verzamelen van enorme
aantallen galwespen

494
00:31:41,300 --> 00:31:43,902
ruim een breed
geografisch bereik

495
00:31:44,003 --> 00:31:46,372
heb hem gemaakt
een sterwetenschapper.

496
00:31:46,472 --> 00:31:50,042
Zij hebben hem ook verdiend
zijn onsterfelijke bijnaam

497
00:31:50,142 --> 00:31:52,278
"Get-A-Million" Kinsey.
[ Gasten lachen ]

498
00:31:52,378 --> 00:31:54,613
[ mompelt ]
"Bore-A-Million" Kinsey.

499
00:31:56,515 --> 00:32:00,219
Zijn nieuwe boek,
De oorsprong van het hogere
Categorieën in--

500
00:32:00,319 --> 00:32:02,121
"Sinnips"? "Cynippen"?

501
00:32:02,221 --> 00:32:04,190
Dichtbij genoeg.

502
00:32:04,290 --> 00:32:07,226
Traceert de oorsprong
van de galwesp
terug naar zijn geboorteplaats

503
00:32:07,326 --> 00:32:09,128
in het Boven Krijt.

504
00:32:09,228 --> 00:32:11,263
Dus nu geef ik je...

505
00:32:11,363 --> 00:32:13,365
Dr. Kinsey.

506
00:32:18,637 --> 00:32:23,175
Dank u, voorzitter Wells,
voor die scherpe beschrijving
van 20 jaar werk.

507
00:32:23,275 --> 00:32:26,312
[schraapt keel]
Ik dacht dat je dat misschien wel zou doen
heb mijn boek daadwerkelijk gelezen

508
00:32:26,412 --> 00:32:28,380
totdat ik die aantekeningen voor de wieg zag
in je handpalm.

509
00:32:28,480 --> 00:32:31,550
[ Lachend ]
Wieg notities!

510
00:32:31,650 --> 00:32:33,685
Natuurlijk,
mijn andere boek over cynips

511
00:32:33,785 --> 00:32:36,622
is niet gecontroleerd
uit de bibliotheek
over zes jaar.

512
00:32:36,722 --> 00:32:39,992
Ik zou verrast zijn
als een dozijn mensen
heb het gelezen.

513
00:32:40,092 --> 00:32:44,496
Maar ik denk dat ik het altijd al wist
die galwespen
waren niet van plan...

514
00:32:45,531 --> 00:32:48,534
laat ze een pad banen
naar mijn deur.

515
00:32:54,206 --> 00:32:56,142
Hoe dan ook,
dank je, Hermann.

516
00:32:56,242 --> 00:33:00,012
Dit is... Dit is prachtig.
Echt een mooi evenement inderdaad.

517
00:33:01,080 --> 00:33:03,382
Bedankt.
[ Bronnen ]
Groetjes, Prok.

518
00:33:03,482 --> 00:33:05,484
Gefeliciteerd.
[ Gasten ]
Hoor! Horen!

519
00:33:05,584 --> 00:33:07,553
[ Vrouw ]
Proost.

520
00:33:07,653 --> 00:33:09,555
Sommigen hervormingsgezind
studenten

521
00:33:09,655 --> 00:33:11,490
bracht mij een bezoek
onlangs, Thurman.

522
00:33:11,590 --> 00:33:14,293
Ze voeren campagne
voor een sekscursus.

523
00:33:14,393 --> 00:33:16,395
Ik heb het al over seks
in de hygiëneklas.

524
00:33:16,495 --> 00:33:19,398
Welke de studentenkrant
het meest nutteloos genoemd
cursus op de campus.

525
00:33:19,498 --> 00:33:23,369
O, Kinsey.
Ik ben blij om de middelbare leeftijd te zien
heeft de randen niet verzacht.

526
00:33:23,469 --> 00:33:27,005
Mevrouw Kinsey.
Niet alleen jouw klas
niet relevant, het is onverantwoord.

527
00:33:27,106 --> 00:33:30,109
Er is een V.D. epidemie
dit land doorkruist, Thurman.

528
00:33:30,209 --> 00:33:31,643
En dat is mijn schuld?

529
00:33:31,743 --> 00:33:33,579
Ik weet niet of dat zo moet zijn
beledigd of gevleid.

530
00:33:33,679 --> 00:33:36,348
Trouwens,
er is een geneesmiddel
voor syfilis,

531
00:33:36,448 --> 00:33:38,317
en het heet onthouding.

532
00:33:38,417 --> 00:33:40,186
Penicilline
werkt net zo goed.

533
00:33:40,286 --> 00:33:41,753
Herman, de curatoren
jou benoemd

534
00:33:41,853 --> 00:33:43,622
om de boel op te schudden
hier in de buurt.

535
00:33:43,722 --> 00:33:46,525
Waarom niet ingaan op de behoefte
voor seksuele instructie
dat eerlijk handelt

536
00:33:46,625 --> 00:33:49,128
met de echte vragen van studenten,
echte zorgen?

537
00:33:49,228 --> 00:33:52,464
Open seksinstructie
bevordert het dagdromen.

538
00:33:52,564 --> 00:33:56,535
Het is beter
om deze zaken aan te pakken
in een algemene medische opleiding.

539
00:33:56,635 --> 00:33:58,537
Je bedoelt
een anti-sekscursus,

540
00:33:58,637 --> 00:34:01,273
met irrelevante praatjes
over dahlia's en bijen.

541
00:34:01,373 --> 00:34:03,609
Heren. Alsjeblieft.

542
00:34:03,709 --> 00:34:06,011
Ik ga nemen
het voorstel van de studenten
onder advies.

543
00:34:06,112 --> 00:34:07,446
Goed.

544
00:34:07,546 --> 00:34:09,281
Maar sindsdien
Ik heb net deze baan gekregen

545
00:34:09,381 --> 00:34:12,218
en zou het niet erg vinden
eraan vasthangen
voor een paar weken,

546
00:34:12,318 --> 00:34:15,554
Ik denk dat ik het volhoud
de hygiënecursus voor nu.

547
00:34:15,654 --> 00:34:18,424
[Projectormotor draait]
[Man op film]
Dat melden medische autoriteiten

548
00:34:18,524 --> 00:34:20,025
dat, van het type
van tienermeisjes

549
00:34:20,126 --> 00:34:22,494
solliciteren bij de volksgezondheid
stations voor hulp,

550
00:34:22,594 --> 00:34:26,064
het percentage
dat is besmet
met geslachtsziekten

551
00:34:26,165 --> 00:34:28,066
is altijd erg hoog.

552
00:34:28,167 --> 00:34:30,402
[Man vertelt]
In al deze gevallen is

553
00:34:30,502 --> 00:34:33,739
waar jeugdige energie
en leergierigheid
zijn ongeremd,

554
00:34:33,839 --> 00:34:37,075
** [Schommel]
de seksdrang
is altijd aanwezig,

555
00:34:37,176 --> 00:34:39,678
en promiscuïteit
volgt vrijwel altijd...

556
00:34:39,778 --> 00:34:41,613
[Beide grinniken]
met zijn onvermijdelijke oogst

557
00:34:41,713 --> 00:34:45,284
van abortussen,
onwettige geboorten en...

558
00:34:45,384 --> 00:34:47,119
ziekte.

559
00:34:47,219 --> 00:34:49,054
- Wat is jouw probleem, Jerry?
- Nou, ik...

560
00:34:49,155 --> 00:34:51,357
Ik heb een behoorlijk slechte
pijn hier beneden.

561
00:34:51,457 --> 00:34:54,726
Strek je gewoon uit
op die tafel daar.
We zullen naar je kijken.

562
00:34:54,826 --> 00:34:56,762
[ Verteller ]
Het verhaal wordt levendig weergegeven

563
00:34:56,862 --> 00:35:00,098
de ellende veroorzaakt
aan onschuldige slachtoffers...

564
00:35:00,199 --> 00:35:01,833
[kreunt]
door de onwetendheid
of egoïsme

565
00:35:01,933 --> 00:35:05,103
van individuen
besmet met syfilis.

566
00:35:05,204 --> 00:35:06,805
[ Dokter ]
Je moest het op de harde manier leren

567
00:35:06,905 --> 00:35:08,507
dat kun je niet vertellen
door het uiterlijk van een vrouw

568
00:35:08,607 --> 00:35:09,708
of ze syfilis heeft
of niet.

569
00:35:09,808 --> 00:35:11,643
Ik denk het
dat maakt mij af.

570
00:35:11,743 --> 00:35:13,212
Ik zal moeten stoppen met school

571
00:35:13,312 --> 00:35:14,746
en ga ergens heen
mensen weten niet wie ik ben.

572
00:35:14,846 --> 00:35:17,816
[Verteller] De remedie
voor jeugddelinquentie wel

573
00:35:17,916 --> 00:35:20,652
een opleiding in de gevaren
en gevolgen

574
00:35:20,752 --> 00:35:23,189
van breken
de beproefde regels

575
00:35:23,289 --> 00:35:26,825
voor de regeling vastgelegd
van menselijk gedrag.

576
00:35:29,795 --> 00:35:32,531
Het idee dat mannen seks nodig hebben

577
00:35:32,631 --> 00:35:34,733
is een leugen.

578
00:35:35,967 --> 00:35:37,769
Als het waar zou zijn,

579
00:35:37,869 --> 00:35:41,207
de jongen die traint
zijn geslachtsorganen regelmatig

580
00:35:41,307 --> 00:35:45,811
het grootste zou bereiken
seksuele ervaringen
op latere leeftijd.

581
00:35:45,911 --> 00:35:50,849
Terwijl die jongen dat in feite wel is
waarschijnlijk seksueel dood

582
00:35:50,949 --> 00:35:53,319
tegen de tijd
hij bereikt de volwassenheid.

583
00:35:54,753 --> 00:35:56,755
Onthouding poseert
geen moeite

584
00:35:56,855 --> 00:35:59,625
voor de man van de universiteitsleeftijd.

585
00:35:59,725 --> 00:36:03,295
Mannen bereiken niet
hun seksuele hoogtepunt
tot de leeftijd van 40 jaar.

586
00:36:04,496 --> 00:36:06,232
Het is de man uit de lagere klasse,

587
00:36:06,332 --> 00:36:08,166
vaak neger,

588
00:36:08,267 --> 00:36:12,404
die het moeilijk vindt
om zijn driften onder controle te houden.

589
00:36:12,504 --> 00:36:15,674
Echter, perfecte remming,

590
00:36:15,774 --> 00:36:18,277
hoewel een ideaal
om naar te streven,

591
00:36:18,377 --> 00:36:20,145
is niet altijd haalbaar.

592
00:36:20,246 --> 00:36:23,515
Stress en de zorgen
van de dag

593
00:36:23,615 --> 00:36:26,518
tot kan leiden
een verzwakking van de vastberadenheid,

594
00:36:26,618 --> 00:36:29,355
het openen van de deur
tot verleiding.

595
00:36:31,790 --> 00:36:35,261
Als je gespannen bent voor het slapengaan,

596
00:36:35,361 --> 00:36:39,265
Ik vind dat die er zijn
kleine trucjes om te ontspannen.

597
00:36:39,365 --> 00:36:41,267
Als ik niet kan slapen,

598
00:36:41,367 --> 00:36:43,535
Ik hou ervan om mijn ogen te sluiten

599
00:36:43,635 --> 00:36:46,605
en denk aan
alle Johns die ik ken.

600
00:36:46,705 --> 00:36:49,207
- [Gedempt gegrinnik]
- O.

601
00:36:50,409 --> 00:36:53,178
Nou ja, niet alleen John.

602
00:36:53,279 --> 00:36:55,180
Soms Pieter.

603
00:36:55,281 --> 00:36:57,716
- [Grinnikend, grinnikend]
- Hoe zit het met Dicks?

604
00:36:57,816 --> 00:37:00,419
- [Luid gelach]
- Sorry?

605
00:37:02,288 --> 00:37:05,291
Als je hier bent om je in te schrijven
in de klas van Dr. Kinsey,

606
00:37:05,391 --> 00:37:08,594
het staat alleen open voor
faculteitsleden en hun vrouwen,
afgestudeerde studenten,

607
00:37:08,694 --> 00:37:10,529
senioren
en getrouwde studenten.

608
00:37:10,629 --> 00:37:12,531
[kreunt]

609
00:37:12,631 --> 00:37:14,933
Kom terug en probeer het
in de lente.

610
00:37:15,033 --> 00:37:16,935
Bent u senior?

611
00:37:17,035 --> 00:37:18,937
Eh, we zijn verloofd.

612
00:37:20,639 --> 00:37:22,674
Gefeliciteerd.
Bedankt.

613
00:37:27,546 --> 00:37:30,749
Waarom bieden
een huwelijkscursus?

614
00:37:30,849 --> 00:37:32,818
Omdat de samenleving
heeft ingegrepen

615
00:37:32,918 --> 00:37:36,221
met wat normaal zou moeten zijn
biologische ontwikkeling,

616
00:37:36,322 --> 00:37:39,758
waardoor een schandalige vertraging ontstond
van seksuele activiteit

617
00:37:39,858 --> 00:37:42,628
waartoe leidt
seksuele problemen
bij vroege huwelijken.

618
00:37:42,728 --> 00:37:46,532
In een ongeremde samenleving
een 12-jarige zou het weten
het grootste deel van de biologie

619
00:37:46,632 --> 00:37:49,868
die ik je zal moeten geven
tijdens formele lezingen.

620
00:37:49,968 --> 00:37:54,906
Dus laten we beginnen
met de zes fasen
van de coïtale sequentie.

621
00:37:55,006 --> 00:37:57,376
Stimulatie,

622
00:37:57,476 --> 00:37:59,878
smering,
erectie,

623
00:38:01,747 --> 00:38:03,882
verhoogde gevoeligheid,

624
00:38:03,982 --> 00:38:06,985
orgasme
en zenuwontlading.

625
00:38:07,085 --> 00:38:11,723
Beide geslachten ervaren
alle zes fasen gelijk.

626
00:38:16,528 --> 00:38:20,966
Stimulatie.

627
00:38:22,368 --> 00:38:24,936
Wie kan het mij vertellen
welk deel van het menselijk lichaam

628
00:38:25,036 --> 00:38:27,038
kan vergroten
honderd keer?

629
00:38:28,139 --> 00:38:31,877
Eh... mevrouw.

630
00:38:33,779 --> 00:38:36,014
Ik weet zeker dat ik het niet weet.

631
00:38:36,114 --> 00:38:39,951
En je hebt geen gelijk
om mij zo'n vraag te stellen
in een gemengde klas.

632
00:38:40,051 --> 00:38:43,455
Ik verwees naar
de pupil van je oog,
jonge dame.

633
00:38:43,555 --> 00:38:45,957
[klas lachen]

634
00:38:46,057 --> 00:38:47,559
En ik denk dat ik het je moet vertellen

635
00:38:47,659 --> 00:38:49,628
waar je zin in hebt
een vreselijke teleurstelling.

636
00:38:49,728 --> 00:38:50,996
[Lachen gaat door]

637
00:38:51,096 --> 00:38:55,333
Het is vaak met het oog
die stimulatie begint.

638
00:38:57,636 --> 00:39:00,005
[Hijgend, mompelend]

639
00:39:02,641 --> 00:39:05,911
De daadwerkelijke aanpassingen
die bij de man zijn gemaakt
en vrouwelijke genitaliën

640
00:39:06,011 --> 00:39:08,079
worden op deze dia weergegeven.

641
00:39:09,415 --> 00:39:11,016
De vagina
moet opengespreid worden

642
00:39:11,116 --> 00:39:13,952
als het rechtopstaande mannelijke orgaan
dringt door.

643
00:39:15,086 --> 00:39:18,056
Dat zul je zien
de clitoris is gezwollen,

644
00:39:18,156 --> 00:39:22,027
aldus voorzien
de erotische stimulatie
noodzakelijk

645
00:39:22,127 --> 00:39:24,896
voor de voltooiing van de handeling
van de kant van het vrouwtje.

646
00:39:25,864 --> 00:39:27,933
[Hijgend gaat door]

647
00:39:28,033 --> 00:39:30,669
Dat zul je ook zien
dit punt op de penis,

648
00:39:30,769 --> 00:39:34,506
waarvan er één is
de meest gevoelige punten,
wordt op dezelfde manier gestimuleerd.

649
00:39:34,606 --> 00:39:37,008
[Donder gerommel]

650
00:39:38,977 --> 00:39:40,912
Ohhh!
[kreunt]

651
00:39:41,012 --> 00:39:43,482
Waar op aarde
heb je dat petje gekregen?

652
00:39:43,582 --> 00:39:45,651
Oh. Professor Kinsey.
Het spijt me.

653
00:39:45,751 --> 00:39:47,619
Het is de hoed van een walvisvaarder.

654
00:39:47,719 --> 00:39:50,656
Niet erg mooi,
maar uiterst praktisch
bij storm.

655
00:39:50,756 --> 00:39:53,725
- Ken ik jou?
- Ik volg jouw huwelijkscursus.
Clyde Martin.

656
00:39:53,825 --> 00:39:56,428
Hoe vind je het,
Meneer Martin?

657
00:39:56,528 --> 00:39:59,898
O, het is het meeste
verhelderende klasse
Ik heb ooit genomen.

658
00:39:59,998 --> 00:40:03,034
Nou, ik kan maar beter gaan.
Ik heb een sollicitatiegesprek
op de afdeling zoölogie.

659
00:40:03,134 --> 00:40:06,137
Vergeet dat.
Kom met mij mee.

660
00:40:06,237 --> 00:40:08,173
Oké.

661
00:40:09,575 --> 00:40:11,376
[ mompelen,
Chatten ]

662
00:40:11,477 --> 00:40:12,944
Maak je geen zorgen. Dr. Kinsey
zal laat blijven.

663
00:40:13,044 --> 00:40:14,913
Hij zal jullie allemaal bereiken.

664
00:40:15,013 --> 00:40:16,782
Kan te veel seks hebben
kanker veroorzaken?

665
00:40:16,882 --> 00:40:18,784
Zal hoge hakken dragen
mij steriel maken?

666
00:40:18,884 --> 00:40:20,819
Ik denk dat het mijn vagina is
abnormaal gevormd.

667
00:40:20,919 --> 00:40:22,153
Kun je syfilis krijgen?
uit een fluitje?

668
00:40:22,253 --> 00:40:25,591
Homoseksualiteit
een vorm van waanzin?

669
00:40:25,691 --> 00:40:27,459
Ik denk aan mijn kat.

670
00:40:28,527 --> 00:40:30,562
Veel!

671
00:40:30,662 --> 00:40:34,533
Onderdrukt seks su-s-s

672
00:40:34,633 --> 00:40:36,502
leiden tot stotteren?

673
00:40:36,602 --> 00:40:38,804
[ Kinsey ]
"Is mijn penis
kleiner dan de meeste?"

674
00:40:38,904 --> 00:40:43,441
"Doet te veel masturbatie
voortijdige ejaculatie veroorzaken?"

675
00:40:43,542 --> 00:40:47,546
"Is het ongebruikelijk voor mijn vriend?
mijn anus aanraken?"

676
00:40:47,646 --> 00:40:50,048
Allemaal uitstekende vragen.

677
00:40:50,148 --> 00:40:52,484
Dat hebben ze allemaal
hetzelfde antwoord--

678
00:40:52,584 --> 00:40:55,887
Ik weet het niet.

679
00:40:55,987 --> 00:40:59,424
Vanuit seksueel oogpunt is
het is moeilijk te zeggen
wat gebruikelijk of zeldzaam is

680
00:40:59,525 --> 00:41:02,561
omdat we zo weinig weten
over wat mensen daadwerkelijk doen.

681
00:41:02,661 --> 00:41:07,098
Dit laat de meesten van ons over
zich angstig of schuldig voelen.

682
00:41:07,198 --> 00:41:09,735
Ben ik geïnteresseerd
in de juiste dingen?

683
00:41:09,835 --> 00:41:12,971
Doe ik dingen
de normale manier?

684
00:41:13,071 --> 00:41:15,874
Een van de manieren
van het uitzoeken
wat mensen doen

685
00:41:15,974 --> 00:41:18,510
is om erachter te komen
wat ze hebben gedaan.

686
00:41:18,610 --> 00:41:22,648
Dus alsjeblieft,
neem de tijd om in te vullen
deze seksvragenlijsten.

687
00:41:22,748 --> 00:41:26,184
Probeer dat te zijn
even accuraat als eerlijk
zoals je kunt.

688
00:41:26,284 --> 00:41:29,220
Dit zal alleen werken--
Geef ze door, alstublieft.

689
00:41:29,320 --> 00:41:32,023
Dit zal alleen maar werken
als je de waarheid vertelt.

690
00:41:32,123 --> 00:41:35,594
[Martijn]
Dr. Kinsey, dit is het
echt... geweldig.

691
00:41:35,694 --> 00:41:37,863
Deze kleuren
zijn ongelooflijk.

692
00:41:37,963 --> 00:41:42,000
Het is het meest
volledige collectie
ten oosten van de Mississippi.

693
00:41:42,100 --> 00:41:44,936
Wij hebben er ruim 250
aparte variëteiten
van irissen.

694
00:41:45,036 --> 00:41:47,105
[ Grommen ]

695
00:41:47,205 --> 00:41:51,710
Goed werk, Martijn,
maar jij gebruikt
de verkeerde spiergroep.

696
00:41:53,311 --> 00:41:57,182
Kom op. Hier. Buig de benen.
Gebruik de dijen.

697
00:41:57,282 --> 00:41:59,751
Oké.
Alleen de armen mogen
gebruikt worden om te begeleiden.

698
00:41:59,851 --> 00:42:02,087
Nee, jij doet het.
Gids.

699
00:42:02,187 --> 00:42:04,122
Ah!

700
00:42:05,624 --> 00:42:07,893
Limonade.

701
00:42:07,993 --> 00:42:10,161
Mac, deze reacties
zal je vloeren.

702
00:42:10,261 --> 00:42:12,964
De kloof tussen
wat we ervan uitgaan dat mensen doen
en wat ze eigenlijk doen

703
00:42:13,064 --> 00:42:14,900
is enorm.

704
00:42:15,000 --> 00:42:16,968
[Martijn]
Weet je wat mij verbaast?

705
00:42:17,068 --> 00:42:20,105
Er is geen verband tussen
hoe sexy een meisje eruit ziet
en haar seksleven.

706
00:42:20,205 --> 00:42:22,173
De lelijke lijken dat wel te doen
krijg alle actie.

707
00:42:22,273 --> 00:42:26,077
Ik dacht altijd 'lelijk'
was een lelijk woord.

708
00:42:26,177 --> 00:42:27,679
Sorry.

709
00:42:29,380 --> 00:42:32,050
Niet alleen elke man
in de klas hebben
een geschiedenis van masturbatie.

710
00:42:32,150 --> 00:42:33,785
De meeste vrouwen doen dat ook.

711
00:42:33,885 --> 00:42:35,120
Dat verbaast mij niet.

712
00:42:35,220 --> 00:42:37,188
Hoe zit het met seks voor het huwelijk?

713
00:42:37,288 --> 00:42:40,525
Ongeveer een derde
van de getrouwde mannen beweren
minstens één ervaring.

714
00:42:40,626 --> 00:42:43,762
- Het is slechts één op de tien
voor de vrouwen.
- Als ze de waarheid vertellen.

715
00:42:43,862 --> 00:42:46,798
[Martijn]
En er is
ook buitenechtelijke seks.

716
00:42:46,898 --> 00:42:49,534
Niet alleen heteroseksueel,
maar homoseksueel.

717
00:42:49,635 --> 00:42:52,170
Ik wou dat we dat konden
meer vrijwilligers krijgen.

718
00:42:52,270 --> 00:42:54,606
Honderd gevallen
is nauwelijks representatief.

719
00:42:54,706 --> 00:42:56,808
Misschien is het omdat
het is een vragenlijst.

720
00:42:56,908 --> 00:42:58,810
Het voelt teveel als huiswerk
of een proef.

721
00:42:58,910 --> 00:43:02,614
Ik ben het ermee eens. Bovendien weten mensen het niet
als ze je kunnen vertrouwen.

722
00:43:02,714 --> 00:43:05,817
Ze moeten het zeker weten
hun geheimen zijn veilig.
Maar dat is belachelijk.

723
00:43:05,917 --> 00:43:08,954
Iedereen weet het
Ik bewaar die vragenlijsten
achter slot en grendel.

724
00:43:09,054 --> 00:43:11,289
Clyde heeft een punt.

725
00:43:11,389 --> 00:43:14,092
Je vraagt mensen
om informatie te onthullen
dat is heel gevoelig,

726
00:43:14,192 --> 00:43:16,261
mogelijk zelfs schadelijk.

727
00:43:18,163 --> 00:43:20,632
Wat als je gewoon
met hen gesproken?

728
00:43:20,732 --> 00:43:23,702
Dan al hun geheimen
in je hoofd zou zitten.

729
00:43:28,206 --> 00:43:31,276
Martijn, dat had je moeten doen
maanden geleden gesproken.

730
00:43:33,912 --> 00:43:36,014
Ik weet het niet.
Was dat een compliment?

731
00:43:36,114 --> 00:43:38,149
Ja, ik denk dat het zo was.

732
00:43:39,217 --> 00:43:41,119
Mensen verzetten zich in eerste instantie.

733
00:43:41,219 --> 00:43:43,121
Maar ik probeer het
choreograferen
de vragen

734
00:43:43,221 --> 00:43:45,256
dus ze zullen ontwapend zijn
in het beantwoorden.

735
00:43:45,356 --> 00:43:46,992
Hoeveel verschillende dingen
Heb je het erin gestopt, papa?

736
00:43:47,092 --> 00:43:48,660
Het is de Kinsey-stoofpot,
lieverd.

737
00:43:48,760 --> 00:43:50,361
"Opruimen
de koelkast"nacht,
bedoel je.

738
00:43:50,461 --> 00:43:52,097
Martin is geweest
verrassend behulpzaam.

739
00:43:52,197 --> 00:43:53,799
Hij is een ideaal
oefenonderwerp,

740
00:43:53,899 --> 00:43:56,601
sinds hij relaties heeft gehad
met zowel mannen als vrouwen.

741
00:43:56,702 --> 00:43:58,737
Waar ben je geweest?
Zwemoefening.

742
00:43:58,837 --> 00:44:00,739
Hoe ging het?
Redelijk goed.

743
00:44:00,839 --> 00:44:04,009
De coach zei dat hij mij misschien zou starten
bij de volgende ontmoeting.
Dat is geweldig.

744
00:44:04,109 --> 00:44:07,645
Ik zei toch dat dat niet zo zal zijn
nog meer zwemmen tenzij
je wetenschappelijke cijfers verbeteren.

745
00:44:07,746 --> 00:44:09,715
Ik kan er niets aan doen, papa.
Ik haat biologie.

746
00:44:09,815 --> 00:44:12,117
Dat komt omdat je dat nog nooit hebt gedaan
je intellect ontwikkeld.

747
00:44:12,217 --> 00:44:14,085
Lichamelijke activiteit
Het is belangrijk, zoon,

748
00:44:14,185 --> 00:44:16,121
maar jouw interesse
in de sport is overdreven.

749
00:44:16,221 --> 00:44:19,257
Ja. Misschien zou hij dat wel moeten doen
ga in plaats daarvan techniek studeren.

750
00:44:20,792 --> 00:44:23,962
De één-op-één
blijkt te zijn
zo elastisch.

751
00:44:24,062 --> 00:44:26,898
Praten met mensen
levert meer informatie op
dan ik ooit had gedacht.

752
00:44:26,998 --> 00:44:30,068
Ik denk dat dat wel zal blijken
een baanbrekende techniek.

753
00:44:30,168 --> 00:44:32,771
Wat als ze dingen verzinnen?
Dat is wat ik zou doen.

754
00:44:32,871 --> 00:44:36,274
Ik ben aan het inbouwen
kleine struikeldraden om op te vangen
leugens en inconsistenties.

755
00:44:36,374 --> 00:44:40,645
- Wil je meenemen
mijn seksgeschiedenis, papa?
- Heeft u een seksgeschiedenis?

756
00:44:40,746 --> 00:44:42,247
Nee.

757
00:44:42,347 --> 00:44:45,316
Hoe zit het met jou, Anne?
Je bent met Jim uitgegaan
al een tijdje.

758
00:44:45,416 --> 00:44:47,385
Wij hebben het gedaan
wat aaien.

759
00:44:47,485 --> 00:44:50,121
Ik dacht dat we dat niet zouden doen
probeer geslachtsgemeenschap
tot de universiteit.

760
00:44:50,221 --> 00:44:52,724
Dat is waarschijnlijk beter.

761
00:44:52,824 --> 00:44:55,226
Als Anne geslachtsgemeenschap kan hebben,
Dat zou ik ook moeten kunnen.

762
00:44:55,326 --> 00:44:57,996
Je zus is 18
en serieus betrokken
met iemand.

763
00:44:58,096 --> 00:44:59,898
Doet het pijn?

764
00:45:01,232 --> 00:45:03,735
- Wat, lieverd?
- Het maagdenvlies breken.

765
00:45:05,536 --> 00:45:07,172
O...

766
00:45:08,539 --> 00:45:10,842
gewoon een beetje--
het is niets ergs.

767
00:45:10,942 --> 00:45:14,312
Het helpt als je de vula verspreidt
om de penetratie te vergemakkelijken.

768
00:45:14,412 --> 00:45:18,283
Kunnen we alsjeblieft praten
een keer over iets anders?

769
00:45:18,383 --> 00:45:21,219
Andere gezinnen doen dit niet.
Het is niet normaal.

770
00:45:21,319 --> 00:45:23,922
Wanneer ben je geworden
zo'n prik?

771
00:45:24,022 --> 00:45:27,292
Mijn vrienden mogen niet eens
om hierheen te komen. Hun
ouders vinden je een bedreiging!

772
00:45:27,392 --> 00:45:31,029
Je brengt te veel tijd binnen door
het water. Al dat chloor
iets met je hersenen gedaan!

773
00:45:31,129 --> 00:45:34,065
- Heb je niets geleerd?
- Soms weet ik het niet
waar hij vandaan kwam.

774
00:45:34,165 --> 00:45:35,733
Niets!

775
00:45:37,803 --> 00:45:39,470
Bruce? Bruce.

776
00:45:39,570 --> 00:45:42,407
Ik wil er niet over praten.
Hij komt niet van mijn rug af.

777
00:45:44,342 --> 00:45:46,111
[ Hoorn toetert]
[Trein passeert]

778
00:45:46,211 --> 00:45:49,714
[ Kinsey ]
Ik heb over deze gemeenschap gehoord
van een oud-leerling van mij.

779
00:45:49,815 --> 00:45:53,051
Dit is mijn derde reis,
en nu al de resultaten
zijn verbazingwekkend geweest.

780
00:45:53,151 --> 00:45:56,721
Volgens mijn berekening,
er zijn meer dan 300.000 gevallen
hier in Chicago,

781
00:45:56,822 --> 00:45:59,757
en niemand
ooit zelfs maar last van gehad
om eerder met hen te praten.

782
00:45:59,858 --> 00:46:01,426
Het is een goudmijn
van informatie, Martin,

783
00:46:01,526 --> 00:46:03,394
en wij hebben het
helemaal voor onszelf.

784
00:46:03,494 --> 00:46:06,531
** [ Jazz ]
[Babbelen, lachen]

785
00:46:13,071 --> 00:46:14,873
Wat zal het zijn,
knap?

786
00:46:14,973 --> 00:46:16,808
Twee Schotse.

787
00:46:18,376 --> 00:46:21,346
Ik vind drank
is een essentieel hulpmiddel
voor sociale smering,

788
00:46:21,446 --> 00:46:23,281
ook al heeft het ermee te maken gehad
meer drinken

789
00:46:23,381 --> 00:46:25,316
dan ik dacht dat ik zou doen
ooit in je leven doen.

790
00:46:28,053 --> 00:46:29,955
Laten we beginnen.

791
00:46:31,990 --> 00:46:35,293
Hallo, ik ben professor Kinsey
van de Universiteit van Indiana,

792
00:46:35,393 --> 00:46:38,296
en ik ben een studie aan het maken
van seksueel gedrag.

793
00:46:38,396 --> 00:46:41,032
Kunnen we zitten en praten?
Ik neem aan dat je een grapje maakt.

794
00:46:41,132 --> 00:46:43,068
Nee, dat ben ik niet.

795
00:46:43,168 --> 00:46:47,205
Ik zou dankbaar zijn als je dat zou doen
enkele vragen beantwoorden
over uw seksuele geschiedenis.

796
00:46:47,305 --> 00:46:49,274
Maria hier
is hoogleraar.

797
00:46:49,374 --> 00:46:52,177
Ze zegt dat ze wil studeren
mijn seksgedrag.

798
00:46:52,277 --> 00:46:55,881
- Nou, vertel het haar
om rond te blijven kijken.
- [Man grinnikt]

799
00:46:55,981 --> 00:46:59,918
Andy is hier. Je moet
kijk wat hij draagt.
[Zucht] Ik kan niet wachten.

800
00:47:01,186 --> 00:47:02,787
Dat Andy.

801
00:47:02,888 --> 00:47:05,790
Hallo. Ik ben professor Kinsey
van--

802
00:47:05,891 --> 00:47:08,259
Pardon.
Ik ben professor Kinsey.

803
00:47:08,359 --> 00:47:10,428
Pardon... Hallo.

804
00:47:10,528 --> 00:47:12,797
Ik ben professor Kinsey
van de Universiteit van Indiana,

805
00:47:12,898 --> 00:47:14,832
en ik ben een studie aan het maken
van seksueel gedrag.

806
00:47:14,933 --> 00:47:17,936
- Mag ik het je vragen?
een paar vragen?
- Ik heb over jou gehoord.

807
00:47:18,036 --> 00:47:21,006
- Jij bent de seksdokter, toch?
- Dat denk ik wel.

808
00:47:21,106 --> 00:47:24,876
Als je vriendelijk genoeg wilt zijn
om met mij te praten, dat zou zo zijn
van grote hulp voor de wetenschap.

809
00:47:26,177 --> 00:47:28,213
Zeker.
Wat wil je weten?

810
00:47:28,313 --> 00:47:31,516
[ Mens ]
Dezelfde jongen.
Tommy Potts.

811
00:47:31,616 --> 00:47:34,519
We waren aan het rommelen
in een hooiberg,

812
00:47:34,619 --> 00:47:37,055
weet je,
zoals kinderen dat zullen doen.

813
00:47:39,224 --> 00:47:41,292
Pop kwam binnen,

814
00:47:43,261 --> 00:47:45,530
heeft ons gevonden,
sloot ons op in de schuur.

815
00:47:46,564 --> 00:47:49,400
[Zuchten]
Ik heb mijn broers gebeld.

816
00:47:50,335 --> 00:47:52,403
Zij, eh...

817
00:47:54,105 --> 00:47:56,007
Ze hebben ons gebrandmerkt.

818
00:48:04,449 --> 00:48:06,517
Ik deed het om de beurt.

819
00:48:08,353 --> 00:48:10,488
Toen sloegen ze ons rauw.

820
00:48:10,588 --> 00:48:13,624
Een paar ribben gebroken,
sleutelbeen.

821
00:48:14,692 --> 00:48:16,627
Tommy, hij, uh...

822
00:48:18,396 --> 00:48:21,432
hij maakte het niet uit
net zo goed als ik.

823
00:48:24,202 --> 00:48:27,538
- Hoe oud was je?
- Dertien.

824
00:48:27,638 --> 00:48:29,941
En dat ben je geweest
sindsdien alleen?

825
00:48:30,041 --> 00:48:31,642
Ik kom langs.

826
00:48:35,413 --> 00:48:38,283
Het is niet dat ik het erg vind
vreemd zijn.

827
00:48:38,383 --> 00:48:40,885
Omdat ik dat niet doe.

828
00:48:40,986 --> 00:48:43,288
Het is gewoon, eh,

829
00:48:43,388 --> 00:48:46,357
Ik wens andere mensen
waren er niet zo van onder de indruk.

830
00:48:46,457 --> 00:48:49,294
Homoseksualiteit
gebeurt

831
00:48:49,394 --> 00:48:51,562
uit de mode
in de samenleving van nu.

832
00:48:51,662 --> 00:48:54,165
Dat betekent niet
het zal op een dag niet veranderen.

833
00:48:54,265 --> 00:48:56,101
Rechts.

834
00:48:57,402 --> 00:48:59,470
[ spot ]

835
00:49:04,609 --> 00:49:07,378
Maar waarom ik niet
eerder gezien?

836
00:49:07,478 --> 00:49:11,049
Mensen zijn rechtvaardig
groter, iets meer
ingewikkelde galwespen.

837
00:49:11,149 --> 00:49:13,584
Het enige wat ik hoef te doen is verzamelen
meer dan wie dan ook,

838
00:49:13,684 --> 00:49:16,521
en homoseksuelen
zijn de perfecte plek
om te beginnen.

839
00:49:16,621 --> 00:49:18,923
- [ Lachend ]
- Wat?

840
00:49:19,024 --> 00:49:21,592
Het spijt me. Ik had gewoon een beeld
van enkele van onze vrienden
ik hoor je nu.

841
00:49:21,692 --> 00:49:24,295
Alsof de huwelijkscursus
is niet erg genoeg.

842
00:49:24,395 --> 00:49:27,432
Nou, Prok, beloof het me

843
00:49:27,532 --> 00:49:30,001
je krijgt minimaal vier uur'
slapen voordat je teruggaat.

844
00:49:30,101 --> 00:49:31,669
Natuurlijk.

845
00:49:31,769 --> 00:49:34,039
En laat Clyde delen
bij het rijden.

846
00:49:35,740 --> 00:49:37,675
Prok?

847
00:49:37,775 --> 00:49:39,710
Oké, Mac.

848
00:49:39,810 --> 00:49:41,612
Ik ga me nu afmelden.

849
00:49:41,712 --> 00:49:44,449
[Waterlopen]
Ik hou van je.

850
00:49:44,549 --> 00:49:46,517
Ik hou ook van jou.

851
00:49:49,220 --> 00:49:50,988
[ Kiestoon ]

852
00:49:57,328 --> 00:50:00,065
Weet je wat
indruk op mij gemaakt vanavond?

853
00:50:00,165 --> 00:50:02,267
Hmm?

854
00:50:02,367 --> 00:50:04,502
De manier waarop
dat je met mensen praat.

855
00:50:04,602 --> 00:50:06,471
Je kunt vrijwel iedereen krijgen
te openen.

856
00:50:06,571 --> 00:50:09,574
Ach, het is gewoon zo
een kwestie van, eh,

857
00:50:09,674 --> 00:50:11,542
jezelf zetten
op hun niveau.

858
00:50:11,642 --> 00:50:14,112
Nee, het is meer dan dat.

859
00:50:14,212 --> 00:50:16,414
Het lijkt je echt te kunnen schelen.

860
00:50:27,725 --> 00:50:30,228
- Deze beoordelingsschaal van jou?
- Mm-hmm?

861
00:50:30,328 --> 00:50:33,298
Uh, nul tot zes...

862
00:50:33,398 --> 00:50:35,766
Nul wezen
uitsluitend heteroseksueel,

863
00:50:35,866 --> 00:50:41,206
en, uh, zes wezen
uitsluitend homoseksueel.

864
00:50:41,306 --> 00:50:44,142
Er staan heel veel mensen in de rij
ergens in het midden.

865
00:50:44,242 --> 00:50:47,145
Wat zet je aan het denken
dat is waar?
Gezond verstand.

866
00:50:47,245 --> 00:50:50,548
Onthoud,
ongeveer een derde van onze
heteroseksuele geschiedenissen

867
00:50:50,648 --> 00:50:52,683
homoseksuele handelingen hebben,
en omgekeerd.

868
00:50:52,783 --> 00:50:55,520
Rechts.

869
00:50:55,620 --> 00:50:58,256
Ik denk dat ik ongeveer een drie ben,
hè?

870
00:50:58,356 --> 00:51:01,192
Gebaseerd op
je seksuele geschiedenis,

871
00:51:01,292 --> 00:51:04,795
Ik zou zeggen
dat klopt.

872
00:51:04,895 --> 00:51:06,164
Hoe zit het met jou?

873
00:51:09,667 --> 00:51:12,770
Ik veronderstel dat ik dat geweest ben
een één of twee...

874
00:51:13,904 --> 00:51:16,073
het grootste deel van mijn leven,

875
00:51:16,174 --> 00:51:18,409
ook al
het heeft lang geduurd

876
00:51:18,509 --> 00:51:21,479
om het te herkennen.

877
00:51:23,148 --> 00:51:25,116
En nu?

878
00:51:29,620 --> 00:51:31,722
Waarschijnlijk...

879
00:51:34,292 --> 00:51:36,127
d-drie.

880
00:51:36,227 --> 00:51:38,863
Heb je ooit gedaan
iets erover?

881
00:51:43,568 --> 00:51:46,237
Zou je dat willen?

882
00:52:18,636 --> 00:52:21,506
Ik heb er zoveel aangenomen
de geheimen van anderen.

883
00:52:21,606 --> 00:52:23,541
Ik wil niet
een van mijn eigen,

884
00:52:23,641 --> 00:52:25,676
en zeker niet
met jou.

885
00:52:27,412 --> 00:52:29,647
Dat heb je nog steeds niet
zei iets.

886
00:52:31,782 --> 00:52:34,519
Het is niet zo dat ik...

887
00:52:34,619 --> 00:52:37,322
precies verrast.

888
00:52:37,422 --> 00:52:39,624
Ik heb waargenomen...

889
00:52:39,724 --> 00:52:41,526
bepaalde dingen
door de jaren heen.

890
00:52:41,626 --> 00:52:43,594
Zoals?

891
00:52:43,694 --> 00:52:45,896
Een blik of een gebaar.

892
00:52:45,996 --> 00:52:47,765
[ Snuiven ]

893
00:52:47,865 --> 00:52:50,801
De huisdierstudent
die plotseling wordt
een lid van de familie

894
00:52:50,901 --> 00:52:53,671
en dan net zo plotseling
verdwijnt als je genoeg van hem hebt.

895
00:52:53,771 --> 00:52:56,607
Ik denk dat je mij moet kennen
beter dan ik mezelf ken.

896
00:52:56,707 --> 00:52:59,444
Maar ik weet het niet zeker...

897
00:52:59,544 --> 00:53:01,679
Ik begrijp het.

898
00:53:03,013 --> 00:53:06,150
Ben ik niet altijd open geweest
naar wat je maar wilde?

899
00:53:06,251 --> 00:53:10,421
Jij bent het niet, Mac.
Jij bent de beste partner
elke man zou dat kunnen hebben.

900
00:53:10,521 --> 00:53:13,190
Ik ben gewoon niet genoeg.
Is dat het?

901
00:53:15,426 --> 00:53:17,328
[Zuchten]

902
00:53:17,428 --> 00:53:19,230
Alsjeblieft, Mac.

903
00:53:19,330 --> 00:53:22,233
Dit zit in mij.
In welke mate,
Ik weet het niet.

904
00:53:22,333 --> 00:53:25,836
Maar ik zou hypocriet zijn
als ik deed alsof
het was er niet.

905
00:53:25,936 --> 00:53:28,439
- Toen ik je geschiedenis opnam...
- Niet doen! Niet doen!

906
00:53:28,539 --> 00:53:31,409
...heb je niet toegegeven dat je dat had gedaan
seksuele gevoelens voor andere mannen?
Gebruik dat niet tegen mij!

907
00:53:31,509 --> 00:53:34,512
Het spijt me. Maar wat
weerhoudt je ervan om verder te handelen
jouw gevoelens? Conventie.

908
00:53:34,612 --> 00:53:38,683
Nee! Het is ons huwelijk!
Het zijn onze kinderen!

909
00:53:38,783 --> 00:53:41,218
Precies.
Sociale beperkingen.

910
00:53:42,720 --> 00:53:45,890
Heb je ooit
denk daar misschien eens over na
die beperkingen zijn er

911
00:53:45,990 --> 00:53:47,958
mensen te houden
elkaar pijn doen?

912
00:53:50,027 --> 00:53:53,464
Ik slaap niet met andere mannen
omdat ik van je hou

913
00:53:53,564 --> 00:53:55,500
en ik wil niet
om je pijn te doen.

914
00:53:55,600 --> 00:53:57,568
Maar wat als dat niet het geval was?
mij pijn gedaan?

915
00:53:57,668 --> 00:53:59,737
Dan zou ik gewond raken.

916
00:53:59,837 --> 00:54:03,841
Daar ben je gewoon bang voor
Ik zal niet meer van je houden,
Dat is onmogelijk, Mac.

917
00:54:03,941 --> 00:54:07,612
Het menselijke dier
is tot allerlei soorten in staat
van seksuele expressie.

918
00:54:07,712 --> 00:54:11,616
Niet alle seks hoeft dat te zijn
gesanctioneerd door liefde,
verrijkt door emotie.

919
00:54:11,716 --> 00:54:13,584
- Aan de Grieken--
- Houd op!

920
00:54:13,684 --> 00:54:15,753
Hou op met lesgeven, Prok.

921
00:54:15,853 --> 00:54:18,989
Stop met het gebruiken van wetenschap
om te rechtvaardigen wat je hebt gedaan.

922
00:54:22,092 --> 00:54:23,728
O, Mac.

923
00:54:25,363 --> 00:54:27,332
Mac.
[ Gejank ]

924
00:54:27,432 --> 00:54:29,233
Luister naar mij.

925
00:54:29,334 --> 00:54:32,737
Jij bent mijn meisje.
Dat zal altijd zo blijven.

926
00:54:32,837 --> 00:54:35,606
De band die we hebben,
het leven dat we delen--

927
00:54:35,706 --> 00:54:37,908
seks is niets
vergeleken daarmee.

928
00:54:40,745 --> 00:54:43,848
Ik kan niet praten
hierover niet meer.

929
00:54:51,389 --> 00:54:53,991
** [ Klassiek ]

930
00:55:05,603 --> 00:55:08,539
[ Kinsey's stem ]
Dat denken de meeste mensen
wat ze seksueel doen

931
00:55:08,639 --> 00:55:10,541
is wat iedereen doet

932
00:55:10,641 --> 00:55:12,677
of zou moeten doen.

933
00:55:12,777 --> 00:55:14,011
Maar ik zou wel een opmerking kunnen maken

934
00:55:14,111 --> 00:55:16,681
dat bijna alle zogenaamde
seksuele perversies

935
00:55:16,781 --> 00:55:19,950
binnen het bereik vallen
van biologische normaliteit.

936
00:55:20,050 --> 00:55:22,953
Masturbatie, bijvoorbeeld

937
00:55:23,053 --> 00:55:26,491
mond-genitale contacten,
en homoseksuele handelingen

938
00:55:26,591 --> 00:55:28,626
zijn gebruikelijk
van de meeste zoogdieren,

939
00:55:28,726 --> 00:55:30,861
inclusief mensen.

940
00:55:30,961 --> 00:55:34,832
De samenleving misschien wel
dergelijke praktijken veroordelen
op morele gronden.

941
00:55:34,932 --> 00:55:38,469
Het is echter belachelijk
om ze onnatuurlijk te noemen.

942
00:55:39,904 --> 00:55:41,772
Maar gebaseerd op
het eerste boek Genesis

943
00:55:41,872 --> 00:55:43,974
en volgens
publieke opinie,

944
00:55:44,074 --> 00:55:47,612
er is er maar één
correcte seksuele vergelijking--

945
00:55:47,712 --> 00:55:49,880
man plus vrouw
gelijk aan kindje.

946
00:55:49,980 --> 00:55:52,583
Al het andere is ondeugd.

947
00:55:52,683 --> 00:55:53,818
Maar het orgasmerecord

948
00:55:53,918 --> 00:55:55,853
van de mannetjes
alleen in dit klaslokaal

949
00:55:55,953 --> 00:55:58,856
bewijst de ineffectiviteit
van sociale beperkingen

950
00:55:58,956 --> 00:56:02,359
en de imperatief
van de biologische vraag.

951
00:56:07,865 --> 00:56:09,734
Waarom zijn sommige koeien
zeer gesekst

952
00:56:09,834 --> 00:56:11,836
terwijl anderen
gewoon daar staan?

953
00:56:13,971 --> 00:56:16,774
Waarom sommige mannen
30 orgasmes per week nodig

954
00:56:16,874 --> 00:56:19,043
en anderen bijna geen?

955
00:56:22,913 --> 00:56:25,550
Omdat iedereen
is anders.

956
00:56:27,017 --> 00:56:30,120
Het probleem is: de meeste mensen
wil hetzelfde zijn.

957
00:56:31,989 --> 00:56:34,425
Ze vinden het makkelijker
gewoonweg negeren

958
00:56:34,525 --> 00:56:37,562
dit fundamentele aspect
van de menselijke conditie.

959
00:56:39,163 --> 00:56:42,132
Ze zijn zo enthousiast
om deel uit te maken van de groep

960
00:56:42,232 --> 00:56:45,936
dat ze zullen verraden
hun eigen aard
om daar te komen.

961
00:56:47,605 --> 00:56:51,576
Als er iets leuks is
en sterk gewenst
is verboden,

962
00:56:51,676 --> 00:56:54,011
het wordt een obsessie.

963
00:56:56,714 --> 00:56:58,616
Denk hier eens over na.

964
00:57:07,024 --> 00:57:09,193
** [ Klassiek vervolg ]

965
00:57:10,828 --> 00:57:12,897
** [ Eindigt ]

966
00:57:13,931 --> 00:57:15,700
Jij hebt betere dingen
te doen

967
00:57:15,800 --> 00:57:18,836
dan helpen
een vrouwenhuis van middelbare leeftijd
met haar boodschappen.

968
00:57:18,936 --> 00:57:21,906
Prok maakte zich zorgen
toen hij je niet kon bereiken.

969
00:57:22,006 --> 00:57:24,809
Hij zei dat hij moest
neem geschiedenissen
later op de avond,

970
00:57:24,909 --> 00:57:26,944
dus hij wil graag
een vroeg diner.

971
00:57:27,044 --> 00:57:29,013
Hmph.
Bij voorkeur 17.00 uur.

972
00:57:29,113 --> 00:57:31,682
Geeft mij nauwelijks tijd
een ei koken.

973
00:57:31,782 --> 00:57:33,551
Kan ik helpen?
Nee. Ik regel het wel.

974
00:57:33,651 --> 00:57:36,621
Het spijt me gewoon
Hij liet je messenger spelen.

975
00:57:36,721 --> 00:57:38,889
Nee. Ik heb me vrijwillig aangemeld.

976
00:57:41,091 --> 00:57:42,993
Mm.

977
00:57:46,196 --> 00:57:48,032
Hoor je dat?

978
00:57:48,132 --> 00:57:50,735
Wat?
Het geluid
van een leeg nest.

979
00:57:50,835 --> 00:57:52,903
[ grinnikt ]

980
00:57:54,271 --> 00:57:57,474
Het moet een grote aanpassing zijn.
Heb je het gehoord?
al van Bruce?

981
00:57:57,575 --> 00:57:59,777
Nee. Hij houdt van studeren.

982
00:57:59,877 --> 00:58:01,979
Misschien is het gewoon
weg zijn van hier.

983
00:58:02,079 --> 00:58:04,982
Oh.
Zou je willen
een stukje taart?

984
00:58:05,082 --> 00:58:07,685
Rabarber?
Ga zitten.

985
00:58:13,558 --> 00:58:16,894
Weet je, Clyde,
Ik vond je niet leuk
in eerste instantie heel erg.

986
00:58:17,962 --> 00:58:19,997
Ik neem het je niet kwalijk.

987
00:58:20,097 --> 00:58:23,901
De meeste vrouwen zouden dat hebben gedaan
liet mij vermoorden.
O, ik heb het overwogen.

988
00:58:24,001 --> 00:58:26,136
Ik haat het om aan mezelf te denken
als conventioneel.

989
00:58:27,171 --> 00:58:30,174
Maar als dit zou moeten gebeuren,

990
00:58:31,976 --> 00:58:34,545
Ik ben blij dat jij het was.

991
00:58:34,645 --> 00:58:38,282
En ik... moet toegeven
er zijn enkele voordelen geweest.

992
00:58:39,917 --> 00:58:43,253
Het is zeker
zorgde voor seksuele opwinding.

993
00:58:43,353 --> 00:58:46,190
Ik veronderstel dat we ons allebei verveelden
zonder het zelfs maar te beseffen.

994
00:58:48,092 --> 00:58:50,060
Ik denk dat je het afgehandeld hebt
opmerkelijk goed.

995
00:58:51,128 --> 00:58:53,163
Ik heb iets geleerd
lang geleden.

996
00:58:53,263 --> 00:58:56,000
Zodra Prok zijn zinnen heeft gezet,
het heeft geen zin om hem tegen te houden.

997
00:58:57,134 --> 00:58:59,169
Ja.

998
00:58:59,269 --> 00:59:01,205
Hij is...

999
00:59:02,607 --> 00:59:05,009
meedogenloos.

1000
00:59:07,277 --> 00:59:09,146
Clyde?

1001
00:59:11,248 --> 00:59:15,319
Je weet wel, dit ding
tussen Prok en mij,

1002
00:59:16,787 --> 00:59:19,089
het ging een tijdje goed,
maar...

1003
00:59:20,390 --> 00:59:23,293
Ik denk dat ik het gewoon heel erg mis
slapen met vrouwen.

1004
00:59:31,101 --> 00:59:33,303
Dat is volkomen begrijpelijk.

1005
00:59:40,144 --> 00:59:44,248
Uit jouw geschiedenis blijkt duidelijk:
je hebt een grotere seksuele
belangstelling voor vrouwen dan voor mannen.

1006
00:59:45,315 --> 00:59:47,184
Goed.

1007
00:59:47,284 --> 00:59:50,587
Dan vind je het niet erg als ik
Mac vragen om seks met mij te hebben?

1008
00:59:51,789 --> 00:59:55,259
Ik bedoel, alleen als het aantrekkelijk is
voor jou natuurlijk.

1009
00:59:57,662 --> 01:00:01,131
- Zou het apart zijn?
of samen?
- Oh, zeker alleen jij en ik.

1010
01:00:02,199 --> 01:00:04,802
Oh, ik denk dat ik dat wel leuk zou vinden.

1011
01:00:04,902 --> 01:00:06,771
Wat denk je,
Prok?

1012
01:00:13,077 --> 01:00:15,746
- [Mac kreunt]
- [Beide lachen]

1013
01:00:15,846 --> 01:00:19,249
Mac.
De Rockefeller Foundation
komt vandaag.

1014
01:00:19,349 --> 01:00:24,188
Weet je, ik geniet hiervan...
enorm.

1015
01:00:26,456 --> 01:00:29,026
We moeten nog catalogiseren
die afdrukken, Martin.

1016
01:00:29,126 --> 01:00:31,328
Alsjeblieft.
Komt eraan, Prok.

1017
01:00:32,897 --> 01:00:35,800
Het is gewoon...
Het is een hele volle dag.
Mm-hmm.

1018
01:00:35,900 --> 01:00:37,835
Komst!

1019
01:00:37,935 --> 01:00:41,739
[ Kinsey ] Eén sleutel tot
het begrijpen van een vreemde cultuur
is de pornografie ervan.

1020
01:00:41,839 --> 01:00:45,142
Elke cultuur produceert
zijn eigen bijzonderheid
seksuele beelden--

1021
01:00:45,242 --> 01:00:47,077
net zo onderscheidend als de keuken.

1022
01:00:47,177 --> 01:00:51,115
Zoals je kunt zien,
De Braziliaanse beeldtaal neigt naar
zoöfilie

1023
01:00:51,215 --> 01:00:53,784
terwijl Italië voorstander is
nonnen en priesters.

1024
01:00:53,884 --> 01:00:57,688
In Engeland,
je ziet vaak afbeeldingen
van de strenge directrice--

1025
01:00:57,788 --> 01:00:59,623
wankers en spankers.

1026
01:00:59,724 --> 01:01:04,061
Terwijl in het Verre Oosten,
het is zachte "vlag"
en lichte slavernij.

1027
01:01:04,161 --> 01:01:06,797
Je hebt vergaard
een indrukwekkende collectie.

1028
01:01:06,897 --> 01:01:10,835
Bedankt. Alleen wat
Ik heb het me kunnen veroorloven
uit mijn eigen spaargeld.

1029
01:01:10,935 --> 01:01:14,271
Maar als de Rockefeller
Stichting gaat akkoord met onze subsidie,

1030
01:01:14,371 --> 01:01:17,374
een deel van dat geld zal ons helpen
bouw een bibliotheek van wereldklasse.

1031
01:01:17,474 --> 01:01:20,410
- Eh, Herman?
Dat is 200 jaar oud.
- [Klasse bel rinkelt]

1032
01:01:20,510 --> 01:01:25,082
- O.
- Heb je enig idee
wanneer zou je kunnen beslissen?

1033
01:01:25,182 --> 01:01:28,853
Prok, alsjeblieft,
Dr. Gregg is net hier.

1034
01:01:28,953 --> 01:01:32,089
[ Wells grinnikt ]
Soms ben ik verbaasd
alles heeft het overleefd.

1035
01:01:33,290 --> 01:01:35,425
De Bibliotheek van het Congres
heeft een beleid

1036
01:01:35,525 --> 01:01:38,362
van het vernietigen van wat dan ook
hij vindt het te erotisch.

1037
01:01:38,462 --> 01:01:42,767
Het verlies voor de wetenschap heeft
onberekenbaar geweest.
[klapt in de handen]

1038
01:01:42,867 --> 01:01:45,803
Er is tijd genoeg
om uw seksgeschiedenis op te nemen
voor het avondeten.

1039
01:01:45,903 --> 01:01:47,738
Wie wil er als eerste gaan?

1040
01:01:49,539 --> 01:01:51,208
ik--

1041
01:01:51,308 --> 01:01:54,945
[ Stotteren ]
Ik-ik-- Ik niet, uh--

1042
01:01:55,045 --> 01:01:58,783
Vroeg in mijn dagen dat ik op insecten jaagde,
vroeg iemand mij
waar ik naar op zoek was.

1043
01:01:58,883 --> 01:02:02,086
Ik zei dat ik het niet zou weten
totdat ik het statistisch gezien zag.

1044
01:02:02,186 --> 01:02:05,289
Een wetenschapper
kan alleen maar generaliseren
met betrouwbare zekerheid

1045
01:02:05,389 --> 01:02:07,958
als hij genoeg heeft
statistische informatie.

1046
01:02:08,058 --> 01:02:10,127
Is dit je eerste keer
in Bloomington, Dr. Gregg?

1047
01:02:10,227 --> 01:02:13,964
Ja. Het is prachtig.
Heuvelachtiger dan ik had verwacht.

1048
01:02:14,064 --> 01:02:17,001
[ Kinsey ]
Daarom ben ik gebroken
de Amerikaanse bevolking omlaag

1049
01:02:17,101 --> 01:02:19,970
in 200
grote sociale subgroepen.

1050
01:02:20,070 --> 01:02:21,371
We komen ergens vanaf de 400

1051
01:02:21,471 --> 01:02:23,240
tot duizend geschiedenissen
uit elke groep

1052
01:02:23,340 --> 01:02:26,743
voor een totaal van 100.000,
geef of neem er een paar.

1053
01:02:26,844 --> 01:02:29,847
Het kan twintig jaar duren,
maar uiteindelijk zullen we dat wel doen
eindelijk kunnen antwoorden

1054
01:02:29,947 --> 01:02:32,983
de meeste fundamentele vragen
over menselijke seksualiteit.

1055
01:02:33,083 --> 01:02:35,085
Herman,
is het stoofvlees droog?

1056
01:02:35,185 --> 01:02:37,254
Nee. Het is heerlijk.

1057
01:02:37,354 --> 01:02:40,257
De eerste publicatie
zal een mannelijk deel zijn

1058
01:02:40,357 --> 01:02:42,893
volgde een jaar later
door de vrouwelijke studie,

1059
01:02:42,993 --> 01:02:46,496
dan nog eens negen boeken
omgaan met zedendelinquenten,
homoseksualiteit,

1060
01:02:46,596 --> 01:02:49,299
zwangerschap en abortus
en kunst--

1061
01:02:49,399 --> 01:02:51,735
bestudeerd vanuit een seksueel
standpunt uiteraard.

1062
01:02:51,836 --> 01:02:55,139
Nu de kinderen weg zijn,
Ik mag niet koken
grote maaltijden meer.

1063
01:02:55,239 --> 01:02:57,207
Mac.
Laten we ter zake komen.

1064
01:02:57,307 --> 01:03:00,077
Dit project is er één van
het grootste ooit ondernomen

1065
01:03:00,177 --> 01:03:02,813
in verband
met het menselijke dier.

1066
01:03:02,913 --> 01:03:04,748
Maar zonder steun van
de Rockefeller Foundation,

1067
01:03:04,849 --> 01:03:06,783
dat zal nooit gebeuren
van de grond komen.

1068
01:03:10,587 --> 01:03:14,391
Die zijn er
wie beweert dat...

1069
01:03:14,491 --> 01:03:17,895
seks is grotendeels
een kwestie van gevoelens

1070
01:03:17,995 --> 01:03:19,496
en psychologische houdingen--

1071
01:03:19,596 --> 01:03:22,900
dingen die verder gaan dan je opleiding
als zoöloog.

1072
01:03:23,000 --> 01:03:26,436
Dat is hetzelfde als een biochemicus zeggen
kan het koken niet analyseren

1073
01:03:26,536 --> 01:03:27,972
omdat hij geen chef-kok is.

1074
01:03:28,072 --> 01:03:30,774
- Het is zinloos.
- Prok, kom op.

1075
01:03:30,875 --> 01:03:34,211
Dat wil zeggen, het is echt zo
een heel domme manier
van het kijken naar dingen.

1076
01:03:34,311 --> 01:03:37,915
Eén van de doelstellingen van de wetenschap
is om te vereenvoudigen.

1077
01:03:38,015 --> 01:03:41,518
De enige manier om seks te bestuderen
met enige wetenschappelijke nauwkeurigheid

1078
01:03:41,618 --> 01:03:45,455
is om alles weg te halen
maar de fysiologische functies ervan.

1079
01:03:45,555 --> 01:03:48,092
En dit elftal
je stelt voor?

1080
01:03:48,192 --> 01:03:50,494
Ik heb twee paar handen nodig
tenminste - beide met gevorderden
graden in de wetenschap.

1081
01:03:50,594 --> 01:03:52,796
En Clyde Martin natuurlijk.

1082
01:03:52,897 --> 01:03:55,332
[Greg]
Omdat je werkt
op zo'n kwetsbaar gebied,

1083
01:03:55,432 --> 01:03:58,468
ze moeten net zo schoon zijn
als Fuller Brush-mannen.

1084
01:03:58,568 --> 01:04:00,304
Eh--

1085
01:04:00,404 --> 01:04:03,807
Verkopers aan de deur,
Prok.

1086
01:04:03,908 --> 01:04:06,510
Ik denk wat Dr. Gregg
zegt: is dat iemand
betrokken bij het project

1087
01:04:06,610 --> 01:04:11,348
moet motieven hebben die dat wel zijn
volkomen puur en wetenschappelijk
en moreel onberispelijk.

1088
01:04:11,448 --> 01:04:14,418
- Ik ben het daar volledig mee eens.
- [Gregg] Ah.

1089
01:04:14,518 --> 01:04:17,554
- Nu is er nog één ding.
- Mm-hmm?

1090
01:04:17,654 --> 01:04:22,459
Ik hoop dat je het niet van plan bent
om stil te staan bij seksuele eigenaardigheden
en perversies.

1091
01:04:22,559 --> 01:04:25,996
De wetenschap is altijd geïnteresseerd
in het zeldzame.

1092
01:04:26,096 --> 01:04:30,100
Ja, maar het is raadzaam
om vast te houden aan wat normaal is.

1093
01:04:30,200 --> 01:04:32,069
Je wilt niet
om mensen wakker te schudden.

1094
01:04:37,707 --> 01:04:41,378
Natuurlijk niet. Ik ben gewoon
een taxonoom - een meter.

1095
01:04:41,478 --> 01:04:44,048
Ik ben blij om te vertrekken
het sociale beleid aan anderen.

1096
01:04:44,148 --> 01:04:46,550
Ah. Ah.

1097
01:04:46,650 --> 01:04:49,486
Nou, dat klinkt allemaal goed.
Erg goed.

1098
01:04:51,088 --> 01:04:52,957
Dus, als je er klaar voor bent,

1099
01:04:53,057 --> 01:04:55,159
Ik wil graag met een paar beginnen
achtergrond vragen.

1100
01:04:55,259 --> 01:04:59,997
Nee. Helemaal verkeerd.
Begin met het zetten
het onderwerp op zijn gemak.

1101
01:05:00,097 --> 01:05:03,533
Heb je zin in een drankje, Mac?
Wel, een glas water
zou heel leuk zijn.

1102
01:05:03,633 --> 01:05:06,070
Doe iets leuks
dit weekend?

1103
01:05:06,170 --> 01:05:08,272
Mijn dochters waren in de stad,
dus ik ben nooit gestopt.

1104
01:05:08,372 --> 01:05:10,874
We hadden een geweldige maaltijd
Zaterdagavond.

1105
01:05:10,975 --> 01:05:12,943
Echt?
Wat heb je gekookt?
Ik begon met een beetje...

1106
01:05:13,043 --> 01:05:15,012
Zie hoeveel meer ontspannen
ze is geworden?

1107
01:05:15,112 --> 01:05:16,981
Als je het rustig aan doet
met onschuldige vragen,

1108
01:05:17,081 --> 01:05:19,383
mensen vergeten
ze geven seksgeschiedenissen.

1109
01:05:19,483 --> 01:05:21,885
Hoe deed je eerst
meer weten over masturbatie?

1110
01:05:21,986 --> 01:05:23,887
Ik heb het uitgevonden, zoon.

1111
01:05:23,988 --> 01:05:27,024
Soms knoop ik een touw vast
rond mijn ballen
als ik me aftrek.

1112
01:05:27,124 --> 01:05:30,894
- En wat nog meer masochistisch
handelingen vind je leuk?
- Betekent dat 'queer'?

1113
01:05:30,995 --> 01:05:33,397
Hoe vaak doe je
geslachtsgemeenschap hebben?

1114
01:05:33,497 --> 01:05:36,433
- Twee of drie keer.
- Een maand?

1115
01:05:36,533 --> 01:05:39,403
Nee, een dag.
Mm.

1116
01:05:40,537 --> 01:05:42,939
Hoe vaak
bereik je een orgasme?

1117
01:05:43,040 --> 01:05:45,375
- Eenmaal.
- Een dag?

1118
01:05:45,475 --> 01:05:48,078
Nee. Slechts één keer.

1119
01:05:48,178 --> 01:05:50,047
Ongeveer 20 jaar geleden.

1120
01:05:50,147 --> 01:05:53,050
Ik zat op een pianokruk
naar muziek luisteren.

1121
01:05:53,150 --> 01:05:55,085
Mm. Dat is goed.

1122
01:05:55,185 --> 01:05:58,455
Hoe oud was je toen je voor het eerst
bezig met seksuele activiteiten
met een partner?

1123
01:05:58,555 --> 01:06:01,691
- [Buitenlands accent]
Veertien.
- Hoe?

1124
01:06:01,791 --> 01:06:04,128
Met paard.

1125
01:06:06,463 --> 01:06:09,633
Hoe vaak had je
omgang met dieren
op 14-jarige leeftijd?

1126
01:06:09,733 --> 01:06:12,669
Is waar.
Ik heb een pony geneukt.

1127
01:06:12,769 --> 01:06:14,704
Je bent geniaal.
Hoe wist je dat?

1128
01:06:14,804 --> 01:06:18,942
Je zei het net
Je hebt seks gehad met een paard.

1129
01:06:19,043 --> 01:06:21,178
Nee. Hoeren.

1130
01:06:21,278 --> 01:06:23,247
Geen paard.
Hoeren.

1131
01:06:23,347 --> 01:06:25,349
Vind je mijn antwoorden
typisch?

1132
01:06:25,449 --> 01:06:27,651
- Ben ik normaal?
- Ben ik normaal?

1133
01:06:27,751 --> 01:06:29,953
[ Man, buitenlands accent ]
Ben ik normaal?

1134
01:06:30,054 --> 01:06:31,688
[Geen hoorbare dialoog]

1135
01:06:31,788 --> 01:06:36,226
Ja. Ik heb een boek gevonden
in het eetkamerbuffet

1136
01:06:36,326 --> 01:06:37,694
onder alle tafelkleden,

1137
01:06:37,794 --> 01:06:40,297
en ik heb het altijd gezet
onder mijn overhemd

1138
01:06:40,397 --> 01:06:42,632
en ga naar de badkamer
en ga zitten en lees het.

1139
01:06:42,732 --> 01:06:44,634
Maar ik was erg bang.

1140
01:06:44,734 --> 01:06:49,073
[ Man ] Ze vertelde het aan haar moeder
dat ze het niet leuk vond.
Hoe krijg ik het terug?

1141
01:06:49,173 --> 01:06:53,343
Of misschien
het was gewoon haar moeder
wie vond het niet leuk.

1142
01:06:53,443 --> 01:06:56,413
Voordat je het weet,
de politie knalt
op de voordeur.

1143
01:06:58,615 --> 01:07:02,086
Verdomme, dat deed ik niet eens
weet dat het illegaal was.

1144
01:07:02,186 --> 01:07:04,688
Nu zit ik hier vijf jaar.
Eén van die oude meiden
betrapte mij in het veld.

1145
01:07:04,788 --> 01:07:08,992
Ik denk dat ik ongeveer was
negen, 10.

1146
01:07:09,093 --> 01:07:13,197
En ze zei dat ze dat ging doen
laat me een nieuw spel zien
genaamd "puddin'."

1147
01:07:13,297 --> 01:07:16,533
En ja, denk ik
Ik vond het wel leuk.
[ Onduidelijk ]

1148
01:07:16,633 --> 01:07:21,405
Paarden in de stal,
en door naar ze te kijken...
[Vervolg, onduidelijk]

1149
01:07:21,505 --> 01:07:26,143
De vader zei:
‘Ik heb mijn rol met rekeningen neergelegd
in de portemonnee van je moeder,

1150
01:07:26,243 --> 01:07:28,378
en ik heb jou voor wisselgeld."
Maar het voelde goed.

1151
01:07:28,478 --> 01:07:32,216
[ Overlappende stemmen,
Mengen ]

1152
01:07:37,587 --> 01:07:40,590
[Overlappende stemmen doorgaan]

1153
01:07:47,497 --> 01:07:51,401
[ Vrouw ] Ik zag mezelf
zo smerig en verschrikkelijk--
[Man] Ik geloof in God--

1154
01:07:51,501 --> 01:07:53,770
[Overlappende stemmen
Ga verder ]

1155
01:07:53,870 --> 01:07:55,839
[ Bejaarde vrouw ]
Ik ging naar mijn moeder...

1156
01:07:57,274 --> 01:07:59,743
‘Mama, is dit waar?

1157
01:07:59,843 --> 01:08:02,712
Leggen mannen hun ding
bij vrouwen?"

1158
01:08:05,882 --> 01:08:07,784
[ Mens ]
Ik heb het maar één keer gedaan.

1159
01:08:07,884 --> 01:08:11,321
[Overlappende stemmen doorgaan]

1160
01:08:11,421 --> 01:08:15,125
Als je geen maagd was,
je was een gevallen vrouw.
Niemand zou je willen.

1161
01:08:15,225 --> 01:08:17,727
Heeft ons getest op, uh,
mannelijke en vrouwelijke eigenschappen.

1162
01:08:17,827 --> 01:08:20,364
- Ze waren allebei naakt.
- Het was een deel van mij.

1163
01:08:20,464 --> 01:08:23,600
[ Overlappende stemmen,
Mengen ]

1164
01:08:23,700 --> 01:08:26,770
[Stemmen versnellen]

1165
01:08:37,547 --> 01:08:40,284
[Overlappende stemmen
mompelen]

1166
01:08:46,223 --> 01:08:48,258
Je mag de bruid kussen.

1167
01:08:55,799 --> 01:08:58,768
Heb je professor Kinsey gehoord?
een plek voor ons gevonden om te wonen?

1168
01:08:58,868 --> 01:09:01,505
Laat me raden.
Het zijn maar een paar blokken
vanaf hier.

1169
01:09:01,605 --> 01:09:04,708
- Hoe wist je dat?
- Hij houdt ervan om te houden
de troepen op één plaats.

1170
01:09:04,808 --> 01:09:07,477
- [ grinnikt ]
- Je bent tenminste geslaagd voor de test.

1171
01:09:07,577 --> 01:09:10,514
- Wat bedoel je?
- Nou, hij nam
jouw seksgeschiedenis, nietwaar?

1172
01:09:10,614 --> 01:09:12,349
Mm-hmm.

1173
01:09:12,449 --> 01:09:15,652
Nou, dat zou hij niet hebben gedaan
laat Clyde met je trouwen
tenzij je erbij hoort.

1174
01:09:15,752 --> 01:09:20,257
Eh, heeft Clyde het niet vermeld
de kalenders?

1175
01:09:20,357 --> 01:09:23,527
Prok vindt het leuk voor ons
om een verslag bij te houden
van onze seksuele activiteit.

1176
01:09:23,627 --> 01:09:27,264
- Vertel ze over die droom
die je laatst had.
- Hmm!

1177
01:09:27,364 --> 01:09:31,401
Ik zat er middenin
van de meest intense
erotische ontmoeting--

1178
01:09:31,501 --> 01:09:34,271
Hij wil niet zeggen met wie.
toen ineens
de deuren vlogen open,

1179
01:09:34,371 --> 01:09:37,407
en daar was Prok
daar staan met
die strenge blik van hem.

1180
01:09:37,507 --> 01:09:40,677
'Gebhard, schiet op! Jawel
talloze duizenden verspillen
uren projecttijd.”

1181
01:09:40,777 --> 01:09:43,179
Nou, onnodig te zeggen,
de stemming was gebroken.

1182
01:09:43,280 --> 01:09:46,850
Zo werd hij wakker,
en ik moest het overnemen. Het was
het snelste orgasme dat hij ooit heeft gehad.

1183
01:09:46,950 --> 01:09:49,919
We proberen het
opnieuw zwanger worden,

1184
01:09:50,019 --> 01:09:52,722
dus er was geen regenjas
om het gevoel te verdoven.

1185
01:09:52,822 --> 01:09:54,791
[ allemaal lachen ]
O.

1186
01:09:54,891 --> 01:09:57,394
Weten de Kinseys het?
dat je zo praat?

1187
01:09:57,494 --> 01:10:00,564
[ Pomeroy ]
Eh--

1188
01:10:00,664 --> 01:10:04,167
- Mag ik een foto?
- Eh,

1189
01:10:04,268 --> 01:10:06,403
waarom bel je mij niet
als je terugkomt
van de huwelijksreis?

1190
01:10:06,503 --> 01:10:08,405
Dat zullen we hebben
een lekkere lange lunch.

1191
01:10:08,505 --> 01:10:10,707
- Kijk naar het vogeltje.
- O.

1192
01:10:10,807 --> 01:10:13,443
Nee, ik heb het rapport.
Bedankt.

1193
01:10:13,543 --> 01:10:18,382
[ Pomeroy ]
Vaak onder jongens die nog leven
in steden en dorpen, komma,

1194
01:10:18,482 --> 01:10:21,651
[ Typen ]
minder vaak onder boerenjongens,
periode.

1195
01:10:21,751 --> 01:10:24,454
[Gebhard]
Misschien wil je het zeggen
"jongens uit kleine steden"

1196
01:10:24,554 --> 01:10:27,391
in plaats van 'boerenjongens'.
Say-Say boerenjongens.
Boerenjongens.

1197
01:10:27,491 --> 01:10:29,593
Wat is het verschil?
Hij gaat het herschrijven
hoe dan ook.

1198
01:10:29,693 --> 01:10:31,728
Henry.

1199
01:10:31,828 --> 01:10:33,763
Alles ziet er uit
hier op volgorde.

1200
01:10:33,863 --> 01:10:35,799
Dat kan
ofwel Thanksgiving
of kerst vrij.

1201
01:10:35,899 --> 01:10:38,935
Helemaal jouw keuze.
[Geen hoorbare dialoog]

1202
01:10:39,035 --> 01:10:42,839
Heb je iets nodig
voordat ik ga?

1203
01:10:42,939 --> 01:10:45,742
Dit boek krijgen we nooit af
als mensen vroeg vertrekken.

1204
01:10:45,842 --> 01:10:47,611
Ik blijf als je mij dat toestaat
helpen je hiermee.

1205
01:10:47,711 --> 01:10:49,613
Je hebt geen tijd
om ze allemaal te beantwoorden
persoonlijk.

1206
01:10:49,713 --> 01:10:52,248
Als mensen
neem de moeite om te schrijven,
het is het minste wat ik kan doen.

1207
01:10:52,349 --> 01:10:54,884
Mevrouw Kinsey
zei om je eraan te herinneren
om thuis te komen eten.

1208
01:10:54,984 --> 01:10:58,855
En je vader belde weer.
Wil je dat ik met hem praat?

1209
01:11:00,324 --> 01:11:01,991
Nee. Ik zal het doen.

1210
01:11:06,863 --> 01:11:09,065
[ Deur gaat dicht ]

1211
01:11:12,001 --> 01:11:14,804
[Vogels roepen]
[ Mens ]
Want van u is het koninkrijk

1212
01:11:14,904 --> 01:11:18,408
en de kracht
en de glorie voor altijd.

1213
01:11:18,508 --> 01:11:20,744
Amen.
[ Rouwenden ]
Amen.

1214
01:11:22,779 --> 01:11:25,815
Hallo, Mildred.
Meneer Morrissey.

1215
01:11:25,915 --> 01:11:28,518
Kom hallo zeggen tegen vader.

1216
01:11:28,618 --> 01:11:30,954
[Mensen praten rustig]

1217
01:11:39,629 --> 01:11:42,332
Ik ben erg verdrietig voor je,
Alfred.

1218
01:11:42,432 --> 01:11:46,002
Nou, het is niet zo
Ik zal alleen zijn.

1219
01:11:46,102 --> 01:11:48,805
Mijn dochter is te dik
om een echtgenoot te krijgen.

1220
01:11:48,905 --> 01:11:52,842
En die van mijn zoon
zijn bedrijf kwijt.
Hij verhuisde terug naar huis.

1221
01:11:52,942 --> 01:11:55,044
De enige die ik heb weggedaan
is de grote wetenschapper.

1222
01:11:55,144 --> 01:11:59,583
Nu werkt hij aan een aantal...
geheim project.

1223
01:11:59,683 --> 01:12:01,518
Dat was hij altijd
het geheimzinnige type.

1224
01:12:01,618 --> 01:12:04,988
Wil je het echt weten
Waar ben ik mee bezig, vader?

1225
01:12:05,088 --> 01:12:07,557
Luister hiernaar.
Hij gaat het mij vertellen
zijn grote geheim.

1226
01:12:07,657 --> 01:12:09,826
Het is echt
helemaal geen geheim.

1227
01:12:09,926 --> 01:12:12,529
Ik probeer erachter te komen
wat mensen seksueel doen.

1228
01:12:12,629 --> 01:12:14,931
[ Hijgt ]

1229
01:12:15,031 --> 01:12:16,966
Je hebt het goed gehoord, vader.
Het is een seksonderzoek.

1230
01:12:17,066 --> 01:12:19,903
[Mensen hijgen, mompelen]

1231
01:12:21,037 --> 01:12:23,573
Tja, wat verwacht je van mij
doen, applaudisseren?

1232
01:12:23,673 --> 01:12:25,809
Nee.

1233
01:12:28,578 --> 01:12:31,581
Maar ik zou je graag willen
om bij te dragen aan het project.

1234
01:12:31,681 --> 01:12:33,249
Oh.

1235
01:12:36,152 --> 01:12:38,755
En jij bent eerst verhuisd
naar Hoboken op welke leeftijd?

1236
01:12:38,855 --> 01:12:41,491
Zestien.

1237
01:12:41,591 --> 01:12:45,462
Had dit interview kunnen doen
zonder mij, Al.

1238
01:12:45,562 --> 01:12:47,764
Ik heb je verdomd niets verteld
je wist het nog niet.

1239
01:12:47,864 --> 01:12:49,866
Laten we dan verder gaan.

1240
01:12:51,435 --> 01:12:54,704
- Hoe jong was je
toen je voor het eerst masturbeerde?
- Wat?

1241
01:12:54,804 --> 01:12:57,807
- Jezelf aangeraakt.
- Dat heb ik nooit gedaan.

1242
01:12:57,907 --> 01:13:01,010
De man zonder geschiedenis
van masturbatie
bestaat vrijwel niet.

1243
01:13:01,110 --> 01:13:04,080
Nou, hij bestaat, Al,
en je kijkt naar hem.

1244
01:13:05,815 --> 01:13:08,685
Dit gaat niet werken.

1245
01:13:08,785 --> 01:13:10,820
Ik weet het niet
waarom ik er last van had.

1246
01:13:12,055 --> 01:13:14,991
Blijf waar je bent.

1247
01:13:18,462 --> 01:13:20,497
Ik zal het opnieuw proberen.

1248
01:13:25,635 --> 01:13:29,506
Hoe vaak
heb je masturbatie gedaan
gebeurt in de adolescentie?

1249
01:13:36,613 --> 01:13:39,148
Er was een probleem, een...

1250
01:13:39,248 --> 01:13:41,518
Een ch--

1251
01:13:41,618 --> 01:13:45,088
‘chronische aandoening’,
zo noemden de artsen het.

1252
01:13:45,188 --> 01:13:47,924
Hoe lang
ging dit door?

1253
01:13:51,027 --> 01:13:53,129
Ik was uitgerust...

1254
01:13:54,731 --> 01:13:59,402
met een strakke riem
die ik moest dragen
te allen tijde.

1255
01:13:59,503 --> 01:14:04,140
Het... Het weerhield me ervan
in contact komen
met mijn geslachtsdelen.

1256
01:14:04,240 --> 01:14:06,610
Het was een--

1257
01:14:06,710 --> 01:14:10,847
een zeer gênante oplossing,
maar het bleek effectief.

1258
01:14:10,947 --> 01:14:12,949
De aandoening was genezen.

1259
01:14:16,920 --> 01:14:18,922
Hoe oud was je?

1260
01:14:23,627 --> 01:14:25,562
Ik-ik was 10.

1261
01:14:34,538 --> 01:14:36,640
Het spijt me zo, papa.

1262
01:14:50,053 --> 01:14:52,055
Ik voel
nu een beetje moe.

1263
01:15:05,569 --> 01:15:08,504
Klinkt voor mij alsof je dat bent
Je tijd verspillen, Al.

1264
01:15:10,306 --> 01:15:13,009
Niemand wil het weten
over deze dingen.

1265
01:15:15,011 --> 01:15:16,980
[ Deur gaat dicht ]

1266
01:15:17,080 --> 01:15:18,982
Hoe gaat het?
Wanneer kunnen wij
Zie je Dr. Kinsey?

1267
01:15:19,082 --> 01:15:22,552
Hoi. Hé, dat is hem!
Dat is Kinsey!
Daar is hij!

1268
01:15:22,652 --> 01:15:26,022
*Het is te warm
Mijn naam
is Dr. Thurman Rice,

1269
01:15:26,122 --> 01:15:28,892
en ik zou graag met je praten
over professor Kinsey's...

1270
01:15:28,992 --> 01:15:30,994
Hier!
weerzinwekkend boek.

1271
01:15:31,094 --> 01:15:32,896
Je bent vrij om te lezen
en aantekeningen maken,

1272
01:15:32,996 --> 01:15:35,965
maar onder geen beding
is het manuscript
om de kamer te verlaten.

1273
01:15:36,065 --> 01:15:38,267
Ik zal het vertrek niet ontkennen
wordt misschien een beetje ruw.

1274
01:15:38,367 --> 01:15:42,538
De bevindingen van Dr. Kinsey
zijn verrassend,
soms zelfs schokkend.

1275
01:15:42,639 --> 01:15:46,776
Seks binnen het huwelijk bijvoorbeeld,
dat is eigenlijk de enige soort
iedereen is het erover eens,

1276
01:15:46,876 --> 01:15:50,513
is slechts een van de negen middelen
waarmee de Amerikaanse man
bereikt een orgasme.

1277
01:15:50,614 --> 01:15:54,183
Seks voor het huwelijk,
buitenechtelijke seks,

1278
01:15:54,283 --> 01:15:57,520
masturbatie,
en homoseksualiteit

1279
01:15:57,621 --> 01:16:00,556
komen veel vaker voor
dan wie dan ook ooit heeft gedaan
vroeger voorgesteld.

1280
01:16:02,926 --> 01:16:05,561
Ik kan het je verzekeren
dat dokter Kinsey

1281
01:16:05,662 --> 01:16:07,831
heeft alles gedaan
in zijn macht

1282
01:16:07,931 --> 01:16:09,899
dit boek te presenteren
smaakvol.

1283
01:16:09,999 --> 01:16:12,301
Dus ik dacht dit
misschien een goed moment

1284
01:16:12,401 --> 01:16:14,671
om een formeel verzoek te doen
blijk van steun.

1285
01:16:14,771 --> 01:16:16,205
Degenen die voorstander zijn.

1286
01:16:16,305 --> 01:16:19,776
*Ik wil graag koeren
met mijn baby vanavond *

1287
01:16:22,812 --> 01:16:26,650
* En pitch het woo
met mijn baby vanavond *

1288
01:16:28,317 --> 01:16:31,220
*Ik wil graag koeren
met mijn baby vanavond *

1289
01:16:31,320 --> 01:16:35,224
Ik hoop alleen dat het niet gaat
om te veel publiciteit te genereren.

1290
01:16:35,324 --> 01:16:37,961
Met een beetje geluk,
Mevrouw Spaulding,

1291
01:16:38,061 --> 01:16:39,829
het grote publiek
zal het niet eens merken.

1292
01:16:39,929 --> 01:16:43,166
* Volgens
het Kinsey-rapport *

1293
01:16:43,266 --> 01:16:46,135
*Elke gemiddelde man die je kent

1294
01:16:46,235 --> 01:16:49,072
* Geeft veel de voorkeur aan zijn lieftallige duifje
naar de rechter *

1295
01:16:49,172 --> 01:16:52,208
* Als de temperatuur laag is

1296
01:16:52,308 --> 01:16:55,178
* Maar toen de thermometer
gaat ver omhoog *

1297
01:16:55,278 --> 01:16:57,814
* En het weer
is sissend heet*

1298
01:16:57,914 --> 01:17:00,917
* Meneer Gob voor zijn ruzie

1299
01:17:01,017 --> 01:17:04,087
Dat zal 'sex-fifty' zijn
alsjeblieft.
* Een marinier voor zijn koningin

1300
01:17:04,187 --> 01:17:08,257
* Een G.I. voor zijn schatje
is niet *

1301
01:17:08,357 --> 01:17:13,129
* Omdat het ook zo is
te warm *

1302
01:17:13,229 --> 01:17:16,132
*Het is te warm

1303
01:17:16,232 --> 01:17:20,336
*Het is te warm
[ Kinsey-lezing ]
In een open samenleving is

1304
01:17:20,436 --> 01:17:22,706
het is klaar
door observatie.

1305
01:17:22,806 --> 01:17:24,841
*Het is te warm*
Maar in een puriteinse cultuur

1306
01:17:24,941 --> 01:17:26,943
seks blijft een vies geheim,

1307
01:17:27,043 --> 01:17:31,981
vaak vreselijk gemaakt
pure onwetendheid over wat te doen.
** [Vervolg]

1308
01:17:32,081 --> 01:17:36,319
[Rijst] Let op mijn woorden, zo snel mogelijk
terwijl de publiciteit afneemt,

1309
01:17:36,419 --> 01:17:39,823
het Amerikaanse publiek
zal dit boek begroeten

1310
01:17:39,923 --> 01:17:43,226
met de donderende stilte
het verdient.
** [ Eindigt ]

1311
01:17:43,326 --> 01:17:45,695
Wat brengt jou naar New York,
Dr. Kinsey?

1312
01:17:45,795 --> 01:17:49,232
Wij nemen
de seksgeschiedenissen
of kunstenaars, schrijvers en acteurs,

1313
01:17:49,332 --> 01:17:52,702
inclusief de hele cast
van Een tram genaamd verlangen.

1314
01:17:52,802 --> 01:17:56,639
We gaan ook interviewen
vrouwen voor ons volgende boek,
dat is een vrouwelijke studie,

1315
01:17:56,740 --> 01:17:59,175
maar ook vergaderen
met onze weldoeners
bij de Rockefeller Foundation.

1316
01:17:59,275 --> 01:18:01,177
Ben je verrast
bij het succes
van jouw boek?

1317
01:18:01,277 --> 01:18:03,747
Nee. Het laat zien dat de wereld
heeft dit graag gedaan.

1318
01:18:03,847 --> 01:18:06,349
Eventuele plannen voor een Hollywood-foto
gebaseerd op het boek?

1319
01:18:06,449 --> 01:18:08,785
Ik kan niets bedenken
zinlozer.

1320
01:18:08,885 --> 01:18:10,887
[ Gelach ]
Hoe zit het met jou,
Mevrouw Kinsey?

1321
01:18:10,987 --> 01:18:12,889
Heeft jouw leven
veel veranderd?

1322
01:18:12,989 --> 01:18:14,423
Mijn man heeft het drukker dan ooit.

1323
01:18:14,523 --> 01:18:16,726
Ik zie hem nauwelijks
sinds hij seks heeft gehad.

1324
01:18:16,826 --> 01:18:19,195
[Verslaggever] Hoe zit dit?
vrouwelijke studie, mevrouw Kinsey?

1325
01:18:19,295 --> 01:18:21,731
[Overlappende vragen,
Chatten ]

1326
01:18:21,831 --> 01:18:24,367
Heren.
Heren, heren. Alsjeblieft.

1327
01:18:24,467 --> 01:18:26,836
Als je wilt schrijven
over iets nuttigs,

1328
01:18:26,936 --> 01:18:29,705
Ik stel voor dat je naar de
huidige codes voor zedendelinquenten.

1329
01:18:29,806 --> 01:18:33,009
Het merendeel van de zedendelinquenten
in onze gevangenissen

1330
01:18:33,109 --> 01:18:34,677
heb niets
in hun geschiedenis

1331
01:18:34,778 --> 01:18:36,946
anders dan de rest
van de bevolking.

1332
01:18:37,046 --> 01:18:40,449
Hun enige misdaad is het zijn
te arm om een advocaat in te huren.

1333
01:18:40,549 --> 01:18:44,087
Dit is oneerlijk.
De zonde van iedereen is de zonde van niemand.

1334
01:18:44,187 --> 01:18:47,023
En ieders misdaad
is helemaal geen misdaad.

1335
01:18:47,123 --> 01:18:49,225
[Overlappende vragen,
Chatten ]

1336
01:18:49,325 --> 01:18:52,161
‘Iedereen is zonde
is niemands zonde."

1337
01:18:52,261 --> 01:18:54,697
Dat was helemaal niet mijn punt.

1338
01:18:54,798 --> 01:18:58,968
De kranten
dingen uit hun context halen
om sensationele lectuur te maken.

1339
01:18:59,068 --> 01:19:02,238
Toch is het nauwelijks jouw plek
morele recepten aanbieden.

1340
01:19:02,338 --> 01:19:04,941
Je klinkt meer als
een prediker dan een wetenschapper.

1341
01:19:05,041 --> 01:19:07,110
[ Lachend ]

1342
01:19:07,210 --> 01:19:09,779
Mijn vader hoopte altijd
Ik zou predikant worden.

1343
01:19:09,879 --> 01:19:14,183
En waarom dringt u erop aan
pronken met uw vereniging
met de stichting?

1344
01:19:14,283 --> 01:19:18,021
Heb ik je net niet gegeven
de best verkochte wetenschappelijke
deel ooit gepubliceerd?

1345
01:19:18,121 --> 01:19:20,323
Niet alleen hier
maar over de hele wereld.
Ja.

1346
01:19:20,423 --> 01:19:25,128
En het werpt een helder licht
over elk aspect van het project,

1347
01:19:25,228 --> 01:19:28,932
vooral sommige van
uw nieuwste methodologie.

1348
01:19:31,334 --> 01:19:34,270
Wie heeft jou
mee gesproken?

1349
01:19:34,370 --> 01:19:37,440
- Nou, ik neem aan
dat het merendeel roddels zijn.
- Alan.

1350
01:19:39,375 --> 01:19:42,311
Er wordt gezegd dat, uh,

1351
01:19:42,411 --> 01:19:45,949
waar je naar toe bent gegaan
vrouwen observeren.

1352
01:19:47,383 --> 01:19:51,921
- Ga verder.
- In verhoogde staat
van opwinding.

1353
01:19:54,157 --> 01:19:56,359
Is het waar?

1354
01:19:56,459 --> 01:19:59,896
Ja. En weet je waarom?

1355
01:19:59,996 --> 01:20:03,933
We gingen naar de leiding
gynaecologen en gevraagd
voor fysieke metingen,

1356
01:20:04,033 --> 01:20:06,769
en ze wisten het nauwelijks
waar we het over hadden.

1357
01:20:06,870 --> 01:20:09,172
Als het erop aankomt
vrouwelijke geslachtsorganen,

1358
01:20:09,272 --> 01:20:11,274
we zijn allemaal tragisch onwetend.

1359
01:20:11,374 --> 01:20:14,310
[ Stil stamelen ]
Wie zijn deze vrouwen?

1360
01:20:14,410 --> 01:20:18,414
- Vrijwilligers.
Vrienden van het project.
- Prostituees.

1361
01:20:18,514 --> 01:20:23,252
Nee. Prostituees zijn nutteloos.
Ze faken hun orgasmes.

1362
01:20:23,352 --> 01:20:25,788
Jezus--
Alan.

1363
01:20:25,889 --> 01:20:27,823
De seksgeschiedenis die we hebben
zijn van onschatbare waarde.

1364
01:20:27,924 --> 01:20:32,328
Iedereen kent de ware wetenschap
ligt in directe observatie.

1365
01:20:32,428 --> 01:20:35,531
Niets kan vervangen
wat het oog direct kan zien.

1366
01:20:35,631 --> 01:20:38,801
- Of de camera.
- Camera?

1367
01:20:38,902 --> 01:20:41,370
Vertel het mij niet.
Je maakt films?

1368
01:20:41,470 --> 01:20:45,875
Zomaar wat fotostudies
van het gedrag van zoogdieren.

1369
01:20:45,975 --> 01:20:48,945
Oh. Natuurfilms.

1370
01:20:49,045 --> 01:20:50,947
Dieren.

1371
01:20:51,047 --> 01:20:53,917
Ja, als je wilt.

1372
01:20:58,955 --> 01:21:02,225
Heren,
je staat op het punt elkaar te ontmoeten
een werkelijk zeldzaam wezen.

1373
01:21:02,325 --> 01:21:03,927
Zelfs het meest informele contact

1374
01:21:04,027 --> 01:21:05,995
roept een seksuele reactie op
in haar.

1375
01:21:06,095 --> 01:21:08,564
Tijdens geslachtsgemeenschap,
haar eerste orgasme vindt plaats

1376
01:21:08,664 --> 01:21:12,035
binnen twee tot vijf seconden
na binnenkomst.
[Mac schraapt de keel]

1377
01:21:12,135 --> 01:21:15,104
- Alles klaar, Barbara?
- [ Vrouw ] Ik denk het wel.

1378
01:21:15,204 --> 01:21:17,073
Kom binnen.

1379
01:21:22,611 --> 01:21:25,281
- Hallo.
- Hoe gaat het met jou?

1380
01:21:25,381 --> 01:21:29,085
Had ik dat al gezegd Barbara?
had niet haar eerste orgasme
tot ze 40 was?

1381
01:21:31,955 --> 01:21:35,925
Merk op hoe ze zachtjes streelt
de binnenlippen en de clitoris.

1382
01:21:36,025 --> 01:21:39,028
Vierentachtig procent van onze
monster zichzelf stimuleren
op deze manier.

1383
01:21:39,128 --> 01:21:41,397
Hoe zit het met de vagina?

1384
01:21:41,497 --> 01:21:44,533
Voor iedereen behalve een kleine minderheid
van vrouwen, de vaginale buis
is een dode holte

1385
01:21:44,633 --> 01:21:47,470
praktisch verstoken
van zenuwuiteinden.

1386
01:21:47,570 --> 01:21:50,039
Zoals je kunt zien,
de introductie van de penis

1387
01:21:50,139 --> 01:21:53,542
doet niets om te verhuizen
de bron van stimulatie,

1388
01:21:53,642 --> 01:21:56,545
zelfs met zo bekwaam
een partner als Pomeroy.

1389
01:21:56,645 --> 01:22:00,383
- Dat ben jij, nietwaar?
- De laatste keer dat ik keek.

1390
01:22:00,483 --> 01:22:05,521
Vrouwen worden al jaren verteld
dat een clitoraal orgasme
is onvolwassen, neurotisch.

1391
01:22:05,621 --> 01:22:07,556
Ze hebben dus moeite gehad
met grote ongerustheid

1392
01:22:07,656 --> 01:22:10,126
om het orgasme te verplaatsen
in de vagina,

1393
01:22:10,226 --> 01:22:13,462
toen voor velen
het is een biologische onmogelijkheid.

1394
01:22:15,664 --> 01:22:19,335
Volgens
aan de psychoanalytici,
deze vrouw is ijskoud.

1395
01:22:21,670 --> 01:22:23,672
[ Kinsey ]
Goed nieuws, allemaal.

1396
01:22:23,772 --> 01:22:27,443
De Rockefeller Foundation
maakte zijn jaarlijkse subsidies bekend
vandaag.

1397
01:22:27,543 --> 01:22:30,246
We hebben $40.000 ontvangen
voor het volgende jaar--

1398
01:22:30,346 --> 01:22:33,416
de hoogste subsidie
ze hebben ooit geschonken
op een wetenschappelijk project.

1399
01:22:33,516 --> 01:22:35,484
[Groepchatten]
Nou ja.

1400
01:22:35,584 --> 01:22:38,587
En ze zijn akkoord gegaan
te onderschrijven
een nieuw bedrijf,

1401
01:22:38,687 --> 01:22:42,091
waardoor wij toekomstige werknemers worden
van het Instituut
voor seksonderzoek.

1402
01:22:42,191 --> 01:22:43,692
[Groep uitroepen]

1403
01:22:43,792 --> 01:22:46,429
Aan dokter Kinsey.
[ Groep ]
Hoor! Horen!

1404
01:22:46,529 --> 01:22:48,931
[Martijn]
En mevrouw Kinsey.
[ Groep ] Hoor! Horen!

1405
01:22:49,032 --> 01:22:52,035
En aan onze echtgenoten...
de Fuller Brush-mannen van seks.

1406
01:22:52,135 --> 01:22:55,204
[ allemaal lachend ]
Kom hier,
mijn kleine pikknabbelaar.

1407
01:22:55,304 --> 01:22:58,074
[ Groep ]
O.

1408
01:22:58,174 --> 01:23:00,409
[ Kinsey ]
Kom op.
Iedereen, geniet ervan.

1409
01:23:01,744 --> 01:23:04,480
Ah. Je ziet er niet gelukkig uit.

1410
01:23:04,580 --> 01:23:06,449
Nee, dat ben ik. Echt.

1411
01:23:06,549 --> 01:23:09,585
Het is gewoon die Clyde
zal weg zijn
deze keer al zo lang.

1412
01:23:09,685 --> 01:23:13,389
Ah. Maak je geen zorgen.
Ik zal hem in de gaten houden.

1413
01:23:13,489 --> 01:23:15,458
Veel goeds
dat zal voldoende zijn.

1414
01:23:17,060 --> 01:23:19,028
Wat probeer je
te zeggen, mevrouw Martin?

1415
01:23:20,429 --> 01:23:23,632
God, je bent mooi.

1416
01:23:23,732 --> 01:23:25,634
[ Kussen ]
[ Kinsey ] Drink op
uw druivensap, heren.

1417
01:23:25,734 --> 01:23:28,104
Wij zijn alleen bijeengekomen
9.300 geschiedenissen,

1418
01:23:28,204 --> 01:23:30,506
en dat hebben wij
het vrouwelijke volume om te voltooien.

1419
01:23:30,606 --> 01:23:33,142
Vanaf morgen,
we moeten onze inspanningen verdrievoudigen.

1420
01:23:33,242 --> 01:23:36,979
Nou, het is nog vanavond,
en sinds mijn derde etappe
blijft mij in mijn gezicht slaan,

1421
01:23:37,080 --> 01:23:39,082
Ik denk dat het tijd is
voor een val.

1422
01:23:39,182 --> 01:23:41,016
[Lacht]

1423
01:23:55,631 --> 01:24:00,002
Bij de bonobo-chimpansee...
onze dichtstbijzijnde primatenrelatie...

1424
01:24:00,103 --> 01:24:04,140
seks is de lijm
van sociale cohesie en vrede.

1425
01:24:04,240 --> 01:24:06,475
[Vervolg dictaat]
Ontdaan van begrippen
zoals romantische liefde

1426
01:24:06,575 --> 01:24:09,011
of religie of moraal,

1427
01:24:09,112 --> 01:24:11,180
het gedrag van hun samenleving
hangt samen

1428
01:24:11,280 --> 01:24:14,617
als een samenhangend geheel
van biologie en conditionering.

1429
01:24:14,717 --> 01:24:19,422
Gebaseerd op de ervaringen
van vrouwen die dat wel hebben
bijgedragen aan onze geschiedenis,

1430
01:24:19,522 --> 01:24:25,094
wij hebben waargenomen
een breed scala aan motivaties
voor buitenechtelijke coïtus.

1431
01:24:25,194 --> 01:24:31,066
Soms is het een bewuste keuze
of onbewuste poging
sociale status te verwerven.

1432
01:24:31,167 --> 01:24:34,137
In andere gevallen
het geeft ze
een verscheidenheid aan ervaringen

1433
01:24:34,237 --> 01:24:38,674
met nieuwe seksuele partners
die soms superieur zijn
aan hun huwelijkspartner.

1434
01:24:40,709 --> 01:24:43,446
Er zijn gelegenheden
wanneer het klaar is
als vergelding

1435
01:24:43,546 --> 01:24:45,581
voor die van de partner
buitenechtelijke activiteit

1436
01:24:45,681 --> 01:24:48,717
of voor een of andere soort
van niet-seksuele mishandeling.

1437
01:24:51,554 --> 01:24:56,125
Sommige vrouwtjes
nieuwe bronnen ontdekken
van emotionele bevrediging,

1438
01:24:56,225 --> 01:24:59,462
terwijl anderen het vinden
onmogelijk om te delen
zo’n intieme relatie

1439
01:24:59,562 --> 01:25:01,764
met meer dan één partner.

1440
01:25:05,868 --> 01:25:09,172
Wij zijn het ook tegengekomen
een aanzienlijke groep gevallen

1441
01:25:09,272 --> 01:25:14,109
waarin echtgenoten aanmoedigen
hun vrouwen om mee te doen
buitenechtelijke activiteiten

1442
01:25:14,210 --> 01:25:16,479
in een eerlijke poging
om ze de kans te geven

1443
01:25:16,579 --> 01:25:19,182
voor extra
seksuele bevrediging.

1444
01:25:36,732 --> 01:25:39,602
[ Kinsey ]
Ik heb met deze man gecorrespondeerd
al meer dan 10 jaar, Pomeroy,

1445
01:25:39,702 --> 01:25:42,371
maar dat had ik nooit gedacht
hij zou ermee instemmen om elkaar te ontmoeten.

1446
01:25:42,471 --> 01:25:46,242
Hij is vergaard
een leven lang gegevens.

1447
01:25:46,342 --> 01:25:50,145
Werken voor de bosbouw
Afdeling heeft meegewerkt
veel reizen,

1448
01:25:50,246 --> 01:25:54,350
dus ik heb elkaar ontmoet
een breed scala aan mensen.

1449
01:25:54,450 --> 01:25:56,852
Trouwens,
mijn naam is--
Alsjeblieft. Dat is niet nodig.

1450
01:25:56,952 --> 01:26:00,456
Kenneth Braun.
Maak je geen zorgen, dokter Kinsey.

1451
01:26:00,556 --> 01:26:02,658
Ik vertrouw je.

1452
01:26:03,759 --> 01:26:05,728
Dat zijn we eigenlijk
veel op elkaar, weet je.

1453
01:26:05,828 --> 01:26:08,631
Hoe zo?
Ik registreer alles
ook--

1454
01:26:08,731 --> 01:26:10,733
de diepte van elke vagina
ik ben tegengekomen,

1455
01:26:10,833 --> 01:26:14,270
de lengte en omtrek
van elke penis,

1456
01:26:14,370 --> 01:26:16,305
de tijd om een orgasme te bereiken,

1457
01:26:16,405 --> 01:26:18,341
de afstand
van ejaculatie.

1458
01:26:18,441 --> 01:26:20,576
Ik heb het allemaal opgeschreven.

1459
01:26:22,378 --> 01:26:26,449
Dit is het verslag van mijn...
het echte werk van mijn leven,

1460
01:26:26,549 --> 01:26:28,917
dat is trouwens seks.

1461
01:26:29,017 --> 01:26:32,821
Ehm, dat vind ik
opname is een--

1462
01:26:32,921 --> 01:26:36,725
is een manier om dingen te ervaren
een tweede keer, nietwaar?

1463
01:26:38,627 --> 01:26:43,232
Ik heb ook bepaalde...
zeldzame vaardigheden.

1464
01:26:44,533 --> 01:26:46,902
Van een volledig
slap begin,

1465
01:26:47,002 --> 01:26:52,341
Ik kan rechtop worden
en ejaculeren
in 10 seconden plat.

1466
01:26:52,441 --> 01:26:57,212
Ik zou zeggen dat dat behoorlijk veel is
fysiologisch onmogelijk.

1467
01:26:57,313 --> 01:26:59,782
Alleen al de stroom van bloed
zou--

1468
01:27:01,317 --> 01:27:03,252
[ Hijgen ]

1469
01:27:07,756 --> 01:27:10,225
[ Grommen ]

1470
01:27:12,961 --> 01:27:16,765
O! Oh!
[ Ademt uit ]

1471
01:27:22,438 --> 01:27:24,340
Zullen we aan de slag gaan?

1472
01:27:24,440 --> 01:27:28,344
Mijn grootmoeder stelde mij voor
tot geslachtsgemeenschap
toen ik 10 was.

1473
01:27:28,444 --> 01:27:32,648
Mijn eerste homoseksuele daad
was bij mijn vader.

1474
01:27:32,748 --> 01:27:34,750
Eh, ik was 11--

1475
01:27:34,850 --> 01:27:36,952
Van de 33 leden
van mijn uitgebreide familie,

1476
01:27:37,052 --> 01:27:39,788
Ik heb seks gehad
met 17 van hen.

1477
01:27:39,888 --> 01:27:41,824
Dat zijn nu vijf generaties.

1478
01:27:41,924 --> 01:27:44,393
Mijn penis is 23,5 cm lang,

1479
01:27:44,493 --> 01:27:48,497
met een diameter van 2,8 inch
wanneer deze volledig rechtop staat.

1480
01:27:48,597 --> 01:27:53,369
In mijn jeugd haalde ik het gemiddelde
acht kubieke centimeter
sperma per ejaculatie.

1481
01:27:53,469 --> 01:27:56,439
Tegen de tijd dat ik 50 was,
Ik was nog maar vijf.

1482
01:27:56,539 --> 01:27:59,742
Ik heb seks gehad met 22
aparte diersoorten.

1483
01:27:59,842 --> 01:28:03,912
Ik heb geslachtsgemeenschap gehad
met 9.412 mensen.

1484
01:28:04,980 --> 01:28:08,351
Ik heb seksuele relaties gehad
met...

1485
01:28:09,752 --> 01:28:13,989
605 preadolescente mannen en...

1486
01:28:15,991 --> 01:28:19,828
231 preadolescent
vrouwtjes.

1487
01:28:21,129 --> 01:28:23,799
Heb je ooit gezien
een jongensorgasme?

1488
01:28:23,899 --> 01:28:25,968
Nee.

1489
01:28:28,504 --> 01:28:30,539
Nee, juist.

1490
01:28:30,639 --> 01:28:32,975
Ik denk dat dat de reden is
Ik ben zo'n vangst.

1491
01:28:33,075 --> 01:28:37,946
Fysiologisch,
het is bijna identiek
tot een volwassen orgasme.

1492
01:28:38,046 --> 01:28:40,916
Schroef dit.
Ik zie je
beneden aan de bar.

1493
01:28:48,457 --> 01:28:50,693
[ Deur gaat dicht ]

1494
01:28:50,793 --> 01:28:52,861
Ik dacht dat jij ze had getraind
onpartijdig zijn.

1495
01:28:54,497 --> 01:28:56,565
Soms is het moeilijk.

1496
01:28:56,665 --> 01:28:59,935
Ja, nou, denk ik
iemand zoals ik

1497
01:29:00,035 --> 01:29:02,538
zet echt je overtuigingen neer
op de proef, hè?

1498
01:29:02,638 --> 01:29:04,773
Hoe?
Weet je.

1499
01:29:04,873 --> 01:29:08,644
- Dat zou iedereen moeten doen
wat ze willen.
- Dat heb ik nooit gezegd.

1500
01:29:08,744 --> 01:29:11,814
Niemand zou daartoe gedwongen moeten worden
alles tegen hun wil.

1501
01:29:11,914 --> 01:29:14,349
Niemand mag ooit gewond raken.

1502
01:29:16,084 --> 01:29:19,354
Weet je,
Je bent veel vierkanter
dan ik dacht dat je zou zijn.

1503
01:29:21,690 --> 01:29:24,359
Laten we ermee doorgaan.

1504
01:29:25,661 --> 01:29:27,530
Zeker.

1505
01:29:31,434 --> 01:29:33,769
[ Mensen babbelen ]

1506
01:29:51,820 --> 01:29:53,822
[ Bronnen ]
Alsjeblieft, gouverneur.

1507
01:29:53,922 --> 01:29:55,891
[Man schreeuwt via de telefoon]
Je bent zo boos,
Ik kan niet met je redeneren.

1508
01:29:55,991 --> 01:29:59,562
Wanneer je kalmeert,
we zullen het bespreken.

1509
01:30:01,029 --> 01:30:04,500
[Zuchten]
Het lijkt erop dat de aartsbisschop
van Fort Wayne

1510
01:30:04,600 --> 01:30:06,669
getipt
het douanebord.

1511
01:30:06,769 --> 01:30:08,370
Wat is er met deze mensen?

1512
01:30:08,471 --> 01:30:12,040
Het zijn gewoon afbeeldingen
van de mens in zijn natuurlijke staat.

1513
01:30:12,140 --> 01:30:15,043
Ik weet niet veel
over natuurlijke toestanden, Prok,

1514
01:30:15,143 --> 01:30:18,380
maar hier binnen
de staat Indiana
we hebben een probleem.

1515
01:30:18,481 --> 01:30:21,116
We zullen het gewoon moeten nemen
het douanekantoor naar de rechter.

1516
01:30:21,216 --> 01:30:23,586
En wie gaat dat betalen,
de Rockefeller Foundation?

1517
01:30:23,686 --> 01:30:25,721
Je bent een centimeter verwijderd
voorkomen dat u uw subsidie kwijtraakt
zoals het is.

1518
01:30:25,821 --> 01:30:29,091
Dat is niet waar.
Wat bedoel je?

1519
01:30:29,191 --> 01:30:31,393
Hoover is nog steeds geïrriteerd
dat je hem niet helpt

1520
01:30:31,494 --> 01:30:34,396
homoseksuelen vinden
op het ministerie van Buitenlandse Zaken.

1521
01:30:34,497 --> 01:30:36,398
[Ademt diep]

1522
01:30:36,499 --> 01:30:41,436
Het gerucht gaat dat hij dat wel is
dossiers samenstellen... over jou,

1523
01:30:43,038 --> 01:30:45,974
de activiteiten
van uw personeel.

1524
01:30:46,074 --> 01:30:47,676
En zoals u goed weet,

1525
01:30:47,776 --> 01:30:50,679
er zijn klachten geweest
over uw statistische methoden.

1526
01:30:50,779 --> 01:30:52,681
Opgeblazen onzin.

1527
01:30:52,781 --> 01:30:55,450
Niets
maar verkapte preutsheid.

1528
01:30:55,551 --> 01:30:57,686
Prok.

1529
01:30:57,786 --> 01:31:00,088
Misschien waren die er wel
kleine foutjes gemaakt
in de mannelijke studie,

1530
01:31:00,188 --> 01:31:03,191
maar we hebben ze gecorrigeerd
in het vrouwelijke volume.

1531
01:31:04,593 --> 01:31:06,962
Dit zal zijn
Een geweldig boek, Herman.

1532
01:31:07,062 --> 01:31:10,132
- Veel beter dan de eerste.
- Laten we het hopen.

1533
01:31:12,034 --> 01:31:15,971
[Man op radio] Vrijheid en
licenties liggen zo ver uit elkaar...
[ Man

1534
01:31:16,071 --> 01:31:19,041
als vrijheid en tirannie.

1535
01:31:19,141 --> 01:31:22,144
[ Man
is een gestoorde Nebukadnezar

1536
01:31:22,244 --> 01:31:23,946
leidende vrouwen
de velden in

1537
01:31:24,046 --> 01:31:26,515
zich onder het vee te mengen.

1538
01:31:26,615 --> 01:31:28,784
‘Zelfbenoemde messias
van de seksueel verachten.

1539
01:31:28,884 --> 01:31:31,920
‘Hij heeft zijn zin gehad
met het mannetje
van de soort,

1540
01:31:32,020 --> 01:31:35,023
Kinsey insectiseert nu
Amerikaanse vrouwelijkheid."

1541
01:31:35,123 --> 01:31:37,059
Heb je geslapen?
helemaal gisteravond?

1542
01:31:37,159 --> 01:31:38,994
Hoeveel jaar heb ik
menselijk gedrag te bestuderen

1543
01:31:39,094 --> 01:31:40,829
voordat ik er niet meer ben
een entomoloog?

1544
01:31:40,929 --> 01:31:42,497
Waarom lees je ze, Prok?

1545
01:31:42,598 --> 01:31:46,769
Ik probeer erachter te komen waarom
mensen haten dit boek zo.

1546
01:31:46,869 --> 01:31:48,136
Je hebt het ze verteld
hun grootmoeders

1547
01:31:48,236 --> 01:31:50,005
en hun dochters
zijn aan het masturberen,

1548
01:31:50,105 --> 01:31:52,575
seks voor het huwelijk hebben,
seks met elkaar.

1549
01:31:52,675 --> 01:31:53,976
Wat had je verwacht?

1550
01:31:54,076 --> 01:31:55,611
Een beetje respect!

1551
01:31:55,711 --> 01:31:58,547
[ Ringen ]

1552
01:31:58,647 --> 01:32:00,515
Beantwoord het niet.

1553
01:32:00,616 --> 01:32:03,719
Hallo.
[Man] Zeg, Kinsey, wat
soort zieke man ben jij?

1554
01:32:03,819 --> 01:32:07,055
Waarom wil je rondgaan?
je neus steken--
[Lijn klikken]

1555
01:32:11,193 --> 01:32:13,161
We zitten in de problemen.

1556
01:32:13,261 --> 01:32:16,765
De kosten van filmvoorraad
is astronomisch.

1557
01:32:16,865 --> 01:32:19,534
Zou niet moeten
onze non-profitstatus
ons korting geven?

1558
01:32:19,635 --> 01:32:21,036
Prok, je moet het laten
een deel hiervan gaat.

1559
01:32:21,136 --> 01:32:22,771
Wij hebben nodig
een fulltime accountant.

1560
01:32:22,871 --> 01:32:25,073
[ Commotie ]
Wat in hemelsnaam...

1561
01:32:27,976 --> 01:32:29,912
Stop hiermee!
[ Grommen ]

1562
01:32:30,012 --> 01:32:31,914
Stop er meteen mee!
In mijn kantoor.

1563
01:32:32,014 --> 01:32:34,149
Gebhard, ga naar binnen.

1564
01:32:34,249 --> 01:32:36,752
- Iedereen, weer aan het werk.
- [Babbelen]

1565
01:32:38,821 --> 01:32:42,891
Heb je enig idee?
wat een delicate tijd
dit is?

1566
01:32:42,991 --> 01:32:44,927
Onze vijanden kijken toe
alles wat we doen.

1567
01:32:45,027 --> 01:32:46,929
Wij kunnen het ons niet veroorloven
een enkele vergissing.

1568
01:32:47,029 --> 01:32:49,564
Dit heeft niets te maken
met het project.

1569
01:32:49,665 --> 01:32:52,100
Alles
gaat over het project!
Oh, het is gewoon een...

1570
01:32:52,200 --> 01:32:54,803
een misverstand.
Nee, dat is het niet!

1571
01:32:54,903 --> 01:32:56,839
Je laat dingen
uit de hand lopen
met Martins vrouw,

1572
01:32:56,939 --> 01:32:58,807
en nu wil ze
om hem te verlaten.

1573
01:32:58,907 --> 01:33:01,076
Is dat niet zo, Martijn?

1574
01:33:03,979 --> 01:33:07,883
En hoe zit het met jou, Gebhard?
Bent u van plan om te vertrekken
Agnes en de kinderen?

1575
01:33:07,983 --> 01:33:10,552
Nee, natuurlijk niet.
Beëindig het dan.

1576
01:33:10,653 --> 01:33:14,690
- Ik heb het geprobeerd.
- Het is niet moeilijk.
Vertel haar gewoon dat het voorbij is.

1577
01:33:14,790 --> 01:33:19,361
- Geen uitleg nodig.
- [Buitenadem]
Oké.

1578
01:33:23,131 --> 01:33:26,068
[ Ademt uit ]
Clyde, ik ben...

1579
01:33:27,369 --> 01:33:30,072
Het spijt me heel erg
over dit alles.

1580
01:33:36,945 --> 01:33:38,747
Ik zag dit aankomen.

1581
01:33:38,847 --> 01:33:41,817
Gebhard had dat moeten doen
heeft het in de kiem gesmoord.

1582
01:33:41,917 --> 01:33:44,252
Je zit zo vol stront!

1583
01:33:45,821 --> 01:33:48,056
Wat zijn wij voor jou, Prok?
Wij zijn gewoon laboratoriumratten?

1584
01:33:48,156 --> 01:33:51,159
Is dit gewoon een ander deel
van het project--

1585
01:33:51,259 --> 01:33:53,161
[ Ademt uit ]
om te bewijzen dat seks...

1586
01:33:53,261 --> 01:33:58,600
Nee. Nee, het spijt me.
Neuken is...

1587
01:33:58,701 --> 01:34:03,739
niets meer dan... dan
wrijving en onschuldig plezier?

1588
01:34:03,839 --> 01:34:07,009
Nou, laat me je vertellen,

1589
01:34:07,109 --> 01:34:10,879
dat is een riskant spel, omdat
neuken is niet zomaar iets.

1590
01:34:10,979 --> 01:34:12,781
Het is het hele ding.

1591
01:34:15,250 --> 01:34:17,886
En als je niet oppast,

1592
01:34:17,986 --> 01:34:20,255
het zal je wijd opensnijden.

1593
01:34:26,194 --> 01:34:29,765
Ga naar huis, naar je vrouw, Clyde.
Ze zal je nodig hebben.

1594
01:34:45,080 --> 01:34:48,283
[Deur slaat dicht]
[Ademt diep]

1595
01:34:48,383 --> 01:34:50,986
Ik dacht de regels
waren duidelijk.

1596
01:34:51,086 --> 01:34:53,221
Geen intens
romantische verwikkelingen.

1597
01:34:53,321 --> 01:34:55,858
Ze maken alleen
het leven van mensen is instabiel.

1598
01:34:55,958 --> 01:34:58,927
Ik denk dat we dat niet allemaal kunnen zijn
net zo gedisciplineerd als jij, Prok.

1599
01:35:05,901 --> 01:35:09,337
- [Deur gaat dicht]
- [ Kinsey ] De vraag
van huwelijksontrouw

1600
01:35:09,437 --> 01:35:14,777
blijft een van de meest
ingewikkelde kwesties
waarmee onze samenleving vandaag de dag wordt geconfronteerd.

1601
01:35:16,478 --> 01:35:19,948
Verzoening van de
de wens van een getrouwd individu

1602
01:35:20,048 --> 01:35:22,117
voor een verscheidenheid
van seksuele partners

1603
01:35:22,217 --> 01:35:24,219
en het onderhoud
van een stabiel huwelijk

1604
01:35:24,319 --> 01:35:30,225
levert een probleem op dat
niet naar tevredenheid verlopen
opgelost in onze cultuur.

1605
01:35:30,325 --> 01:35:35,964
Het feit is: Amerika
is overspoeld met seksuele activiteit,

1606
01:35:36,064 --> 01:35:39,401
waarvan slechts een klein deel
wordt gesanctioneerd door de samenleving.
[ Fluisterend gebabbel ]

1607
01:35:41,136 --> 01:35:45,373
Seksuele moraal
moet worden hervormd,

1608
01:35:45,473 --> 01:35:47,475
en wetenschap
zal de weg wijzen.

1609
01:35:47,575 --> 01:35:49,778
[Mensen fluisteren,
onduidelijk ]

1610
01:35:49,878 --> 01:35:53,348
[Het fluisteren gaat door]
Soms--

1611
01:35:57,152 --> 01:36:01,356
Ik vraag het me soms af
wat dit land
zou eruit zien als...

1612
01:36:02,557 --> 01:36:04,759
de puriteinen
thuis was gebleven.

1613
01:36:04,860 --> 01:36:08,030
Wat als alle schurken
en libertijnen

1614
01:36:08,130 --> 01:36:11,133
de Atlantische Oceaan waren overgestoken
in plaats daarvan?

1615
01:36:11,233 --> 01:36:13,201
[ Keel schrapen ]

1616
01:36:24,512 --> 01:36:28,016
[Beperkte stem]
Maar de handhavers van kuisheid
zijn weer aan het massaalen

1617
01:36:28,116 --> 01:36:31,887
om de wetenschapper ervan te weerhouden,
intimideer hem,

1618
01:36:36,458 --> 01:36:39,995
overtuig hem ervan...
onderzoek stopzetten.

1619
01:36:41,930 --> 01:36:44,967
[Babbelen]
[ Mens ]
In hemelsnaam!

1620
01:36:45,067 --> 01:36:47,802
Als je hem zou kunnen krijgen...
[ Onduidelijk ]
Ja, mevrouw Kinsey.

1621
01:36:47,903 --> 01:36:49,804
Mac.

1622
01:36:55,410 --> 01:36:57,479
Hij pleegt zelfmoord.

1623
01:36:57,579 --> 01:37:00,182
En dat heb je
om mij te helpen
houd hem tegen.

1624
01:37:00,282 --> 01:37:02,450
Oké.
Hm?

1625
01:37:05,888 --> 01:37:09,524
[ Deur gaat dicht ]

1626
01:37:12,260 --> 01:37:14,362
Hallo.

1627
01:37:19,201 --> 01:37:21,469
[Zwakke stem]
Artsen zeggen mijn hart

1628
01:37:21,569 --> 01:37:24,006
klinkt als
een cementmixer.

1629
01:37:25,207 --> 01:37:27,042
Ze hebben er tenminste één gevonden.

1630
01:37:29,444 --> 01:37:35,050
Het lijkt erop dat ik me heb ontwikkeld
een afhankelijkheid
op barbituraten.

1631
01:37:35,150 --> 01:37:37,485
Dus...

1632
01:37:37,585 --> 01:37:40,455
als ik geweest ben
een beetje hard de laatste tijd...

1633
01:37:46,361 --> 01:37:49,531
- Hoe gaat het met Alice?
- Het gaat goed met haar.

1634
01:37:51,699 --> 01:37:54,569
Het gaat goed met ons.
Je zou wat moeten slapen.

1635
01:38:00,976 --> 01:38:04,179
Dat is altijd zo geweest
mijn grootste angst, Clyde...

1636
01:38:04,279 --> 01:38:06,581
eerder overleden
Ik maak dit werk af.

1637
01:38:13,088 --> 01:38:15,123
[ Zacht snurken ]

1638
01:38:21,496 --> 01:38:25,233
Tijdens deze hoorzittingen
op belastingvrije stichtingen,

1639
01:38:25,333 --> 01:38:29,571
Wij willen laten zien hoe
Communisten worden gefinancierd
in de Verenigde Staten.

1640
01:38:29,671 --> 01:38:33,175
Er is een duivels
samenzwering achter dit alles,

1641
01:38:33,275 --> 01:38:37,412
en het doel ervan is de bevordering
van het socialisme in Amerika.

1642
01:38:37,512 --> 01:38:41,116
Bent u het ermee eens
dat onderzoek van Kinsey

1643
01:38:41,216 --> 01:38:44,052
ondersteunt het communistische doel

1644
01:38:44,152 --> 01:38:48,323
van verzwakking en vernietiging
de jeugd van ons land?

1645
01:38:48,423 --> 01:38:51,059
Ik ben het er niet mee eens, meneer.

1646
01:38:51,159 --> 01:38:54,896
Vertel me eens, Dr. Gregg,

1647
01:38:54,997 --> 01:38:57,632
doet de Rockefeller
Stichting gelooft er echt in

1648
01:38:57,732 --> 01:39:00,935
dat het erbij hoort
in het bedrijf
van seksonderzoek?

1649
01:39:16,251 --> 01:39:19,654
Ik denk
het is waarschijnlijk iets

1650
01:39:19,754 --> 01:39:23,258
de stichting zou dat niet moeten doen
er iets mee te maken hebben.

1651
01:39:23,358 --> 01:39:26,628
[ Toeschouwers mompelen ]

1652
01:39:30,132 --> 01:39:33,435
[Greg]
Het project van Dr. Kinsey
bevindt zich nu in een positie

1653
01:39:33,535 --> 01:39:36,671
om steun te krijgen van...

1654
01:39:36,771 --> 01:39:39,474
andere bronnen.

1655
01:39:39,574 --> 01:39:43,211
[ Toeschouwers mompelen ]
[ Hamer kloppen ]

1656
01:39:45,713 --> 01:39:48,450
[ Hamer kloppen
vervolg ]

1657
01:39:52,154 --> 01:39:55,257
[ Bronnen ]
Met het verlies van steun
van de Rockefeller Foundation,

1658
01:39:55,357 --> 01:40:00,562
Het project van Dr. Kinsey
zal andere financiering nodig hebben
als het wil overleven.

1659
01:40:00,662 --> 01:40:04,199
** [ Klassiek ]
Prok?

1660
01:40:07,135 --> 01:40:09,671
Prok, ben je thuis?

1661
01:40:09,771 --> 01:40:13,641
Wij zijn aan het rennen
een begrotingsoverschot
vanwege het toegenomen aantal inschrijvingen,

1662
01:40:13,741 --> 01:40:18,346
wat een direct gevolg is
van het succes van Dr. Kinsey
en roem.

1663
01:40:18,446 --> 01:40:21,749
** [Vervolg]
[ Wells gaat verder ]
Een klein bedrag van dit geld

1664
01:40:21,849 --> 01:40:25,019
zou genoeg zijn
om het project drijvend te houden.

1665
01:40:27,789 --> 01:40:29,691
Prok?

1666
01:40:40,102 --> 01:40:45,140
- Prok?
- [Wells] Waarom niet
ter stemming brengen?

1667
01:40:45,240 --> 01:40:48,143
Alle voorstanders
van het vergroten
Dr. Kinsey's beurs?

1668
01:40:52,280 --> 01:40:54,149
[ Object klettert ]

1669
01:41:27,182 --> 01:41:29,083
Dat is het dan.

1670
01:41:32,187 --> 01:41:36,124
Deze vrouw
werd geslagen door haar vader
toen ze voor het eerst menstrueerde.

1671
01:41:37,692 --> 01:41:41,596
Nu is ze niet in staat
van fysieke intimiteit
van welke aard dan ook.

1672
01:41:43,765 --> 01:41:48,069
En deze man...
"Beste dokter Kinsey,

1673
01:41:48,170 --> 01:41:50,672
"Het heeft mij gekost
Het is lang geleden dat ik je heb geschreven,

1674
01:41:50,772 --> 01:41:53,741
Ik veronderstel omdat
Ik schaamde me te veel en ik..."

1675
01:41:53,841 --> 01:41:55,877
Waar is dat bloed?
vandaan komen?

1676
01:41:57,479 --> 01:41:59,747
Ik heb mijn voorhuid doorboord.

1677
01:42:00,848 --> 01:42:05,320
Ik... Ik wilde het begrijpen
anders--

1678
01:42:05,420 --> 01:42:07,389
verschillende soorten sensaties.

1679
01:42:10,825 --> 01:42:13,861
Het, uh... Het gaf mij niet
enig plezier.

1680
01:42:15,297 --> 01:42:17,232
En daar--
En er was maar een klein...

1681
01:42:20,368 --> 01:42:23,137
pijn.
[ Huilen ]

1682
01:42:24,706 --> 01:42:28,142
[Huilen gaat door]

1683
01:42:34,816 --> 01:42:37,151
Ik kon ze niet helpen, Mac.

1684
01:42:39,321 --> 01:42:40,888
Ik kon er niet achter komen.

1685
01:42:40,988 --> 01:42:43,458
Stop gewoon
jezelf straffen.

1686
01:42:43,558 --> 01:42:46,594
Nu heb ik... Ik heb het verpest
voor iedereen.

1687
01:42:50,498 --> 01:42:52,767
[ Snikken ]

1688
01:43:01,443 --> 01:43:03,811
[Het snikken gaat door]

1689
01:43:09,884 --> 01:43:12,620
[kreunt zachtjes]

1690
01:43:12,720 --> 01:43:16,157
Dit is een oefening
in nutteloosheid.

1691
01:43:16,258 --> 01:43:19,294
Huntington Hartford is erfgenaam
aan het AandP-fortuin.

1692
01:43:19,394 --> 01:43:21,496
Hij kan het oplossen
uw financiële problemen
met een pennenstreek.

1693
01:43:21,596 --> 01:43:23,765
Ik zal niet smeken, Mac.

1694
01:43:25,800 --> 01:43:29,904
[Zuchten]
Ik zal niet smeken.

1695
01:43:30,004 --> 01:43:32,940
** [ Piano ]
Ohio betreurt fellatio
maar tolereert cunnilingus.

1696
01:43:33,040 --> 01:43:35,277
Terwijl ik in mijn thuisstaat ben
van Indiana,

1697
01:43:35,377 --> 01:43:39,481
alle vormen van orale seks
zijn illegaal,
zelfs binnen het huwelijk.

1698
01:43:39,581 --> 01:43:41,849
Mm. De huidige sekswetten

1699
01:43:41,949 --> 01:43:44,652
zijn volledig buiten bereik
met de echte wereld.

1700
01:43:44,752 --> 01:43:46,654
Ik heb vier vrouwen gehad.

1701
01:43:46,754 --> 01:43:49,291
Sommige mensen zeggen
dat maakt mij
een zedendelinquent.

1702
01:43:49,391 --> 01:43:50,858
[ Gasten lachen ]

1703
01:43:50,958 --> 01:43:52,960
Nou, Hunt, als je blijft
Dr. Kinsey onderbrekend,

1704
01:43:53,060 --> 01:43:55,263
je gaat hebben
om een vijfde te vinden.

1705
01:43:55,363 --> 01:43:58,466
- [Gasten grinniken]
- Ga alsjeblieft verder.

1706
01:43:58,566 --> 01:44:02,470
Zelfs nu nog 43 staten
zal een enkele daad straffen
van overspelige omgang.

1707
01:44:02,570 --> 01:44:05,340
[Hartford] Ik denk na
van het bouwen van een museum.

1708
01:44:05,440 --> 01:44:08,743
Wat is jouw mening
van de moderne kunst, Dr. Kinsey?

1709
01:44:08,843 --> 01:44:12,747
Het is niet mijn gebied
van expertise, de heer Hartford.

1710
01:44:12,847 --> 01:44:17,819
Ik denk echt niet aan mezelf
bevoegd om erover te praten.
Nou, waarom niet?

1711
01:44:17,919 --> 01:44:20,455
Gewoon omdat ik eigenaar ben
sommige supermarkten,

1712
01:44:20,555 --> 01:44:23,491
dat betekent niet
Ik ben alleen maar capabel
om over boodschappen te praten.

1713
01:44:23,591 --> 01:44:25,793
[Gasten grinniken]

1714
01:44:25,893 --> 01:44:30,332
O. Heb je een hekel aan moderne kunst?
net zoveel als ik?

1715
01:44:30,432 --> 01:44:33,935
Kronkelige lijnen,
lege doeken,
wit op wit.

1716
01:44:34,035 --> 01:44:37,572
Het volgende boek zal dus gaan
met zedendelinquenten?

1717
01:44:37,672 --> 01:44:39,707
Wij hebben geld nodig,
Mevrouw Hartford.

1718
01:44:41,008 --> 01:44:42,877
Wij--

1719
01:44:44,546 --> 01:44:47,782
[ Gerechten kletteren ]
We hebben iemand nodig
om ons geld te geven.

1720
01:44:47,882 --> 01:44:50,818
Je hebt geen idee
wat ik heb moeten doorstaan

1721
01:44:50,918 --> 01:44:52,354
alleen maar om dezelfde rechten te verkrijgen

1722
01:44:52,454 --> 01:44:54,656
andere wetenschappers
als vanzelfsprekend beschouwen.

1723
01:44:54,756 --> 01:44:56,358
Er is bezuinigd op mijn financiering,

1724
01:44:56,458 --> 01:44:59,561
en mijn naam is geweest
door de modder gesleept

1725
01:44:59,661 --> 01:45:02,897
in elke krant en tijdschrift
door dit land.

1726
01:45:04,932 --> 01:45:08,302
Elke dollar
Ik heb ooit verdiend heeft--
Laat mij met rust!

1727
01:45:10,605 --> 01:45:14,609
[schraapt keel]
Elke dollar die ik ooit heb verdiend
is teruggekeerd naar het project.

1728
01:45:14,709 --> 01:45:19,547
Maar vechten tegen deze douanezaak
heeft ons een verschrikkelijk bedrag gekost.
We zijn blut.

1729
01:45:19,647 --> 01:45:21,816
Dr. Kinsey--
Alsjeblieft.

1730
01:45:21,916 --> 01:45:24,419
Ik weet het niet eens zeker
hoeveel tijd ik nog heb.

1731
01:45:24,519 --> 01:45:27,622
Help me. Ik moet het pakken
allemaal op de plaat.

1732
01:45:27,722 --> 01:45:29,824
Nou, het spijt me heel erg.

1733
01:45:29,924 --> 01:45:35,029
Elke steun die ik geef
kan verkeerd geïnterpreteerd worden
als een bevestiging van seks.

1734
01:45:35,129 --> 01:45:37,565
Ik kan het me niet veroorloven
dat soort blootstelling.

1735
01:45:37,665 --> 01:45:39,701
Ik zie.

1736
01:45:39,801 --> 01:45:42,069
Maar ik weet zeker dat er iets is
zal doorkomen.

1737
01:45:46,908 --> 01:45:49,377
[ Vogelroep ]

1738
01:45:59,854 --> 01:46:03,391
Je hebt gelijk.
Rijke mensen hebben een luie geest.

1739
01:46:03,491 --> 01:46:05,860
Het kostte ze vijf minuten
om een waterglas te vinden.

1740
01:46:08,730 --> 01:46:12,400
- Ik neem je mee
naar het ziekenhuis.
- Mm-mm. Mm-mmm.

1741
01:46:12,500 --> 01:46:15,903
Nee. Geen bedden meer.

1742
01:46:16,003 --> 01:46:19,507
Ik heb mijn hele jeugd doorgebracht
in bed liggen.

1743
01:46:26,147 --> 01:46:29,116
Laten we teruggaan
naar het hotel, Mac.

1744
01:46:29,216 --> 01:46:32,386
Ik wil opnemen
een paar geschiedenissen
in de ochtend.

1745
01:46:34,856 --> 01:46:38,392
[kreunt]

1746
01:46:38,493 --> 01:46:40,094
[ Vrouw ]
We waren 23 jaar getrouwd,

1747
01:46:40,194 --> 01:46:43,030
met drie geweldige kinderen.

1748
01:46:43,130 --> 01:46:45,900
En zodra mijn jongste
vertrokken om naar de universiteit te gaan,

1749
01:46:46,000 --> 01:46:50,538
Ik heb een baan aangenomen
in een kunststichting.

1750
01:46:55,743 --> 01:46:57,512
Ik ontmoette daar een vrouw...

1751
01:46:57,612 --> 01:47:00,081
secretaris
bij het subsidiebureau.

1752
01:47:05,853 --> 01:47:08,122
We werden snelle vrienden,
en...

1753
01:47:12,927 --> 01:47:15,129
het duurde niet lang,
Ik werd verliefd op haar.

1754
01:47:19,634 --> 01:47:20,768
Hm.

1755
01:47:20,868 --> 01:47:24,105
Dit kwam als een behoorlijke schok,
zoals je je misschien kunt voorstellen.

1756
01:47:25,239 --> 01:47:27,141
Hoe meer
Ik probeerde het te negeren,

1757
01:47:27,241 --> 01:47:30,545
hoe meer...
krachtig werd het.

1758
01:47:35,717 --> 01:47:37,952
Je hebt geen idee

1759
01:47:38,052 --> 01:47:40,154
hoe het is om te hebben
je eigen gedachten

1760
01:47:40,254 --> 01:47:43,958
zich zo tegen je keren.

1761
01:47:44,058 --> 01:47:46,928
Ik kon met niemand praten
over mijn situatie,

1762
01:47:47,028 --> 01:47:50,131
dus ik heb andere manieren gevonden
het hoofd bieden.

1763
01:47:55,603 --> 01:47:59,206
[ Snuiven ]
Uh, ik ben begonnen met drinken.

1764
01:48:01,042 --> 01:48:04,846
Uiteindelijk,
mijn man heeft mij verlaten.

1765
01:48:04,946 --> 01:48:07,515
Zelfs mijn kinderen
viel weg.

1766
01:48:09,817 --> 01:48:13,621
[ Stem breken ]
Ik kwam heel dichtbij...
het allemaal beëindigen.

1767
01:48:18,092 --> 01:48:20,127
Het is gewoon weer een herinnering
van hoe weinig

1768
01:48:20,227 --> 01:48:24,165
dingen zijn veranderd
in onze samenleving.

1769
01:48:24,265 --> 01:48:27,669
Waar heb je het over?
Er zijn dingen geworden
veel beter.

1770
01:48:29,704 --> 01:48:31,505
Oh? Wat is er gebeurd?

1771
01:48:33,040 --> 01:48:35,042
Natuurlijk deed je dat.

1772
01:48:35,142 --> 01:48:38,245
Nadat ik je boek heb gelezen,
Ik besefte het

1773
01:48:38,345 --> 01:48:42,149
hoeveel andere vrouwen
bevonden zich in dezelfde situatie.

1774
01:48:42,249 --> 01:48:45,553
Ik verzamelde de moed
om met mijn vriend te praten,

1775
01:48:45,653 --> 01:48:50,858
en ze vertelde mij,
tot mijn grote verbazing,

1776
01:48:50,958 --> 01:48:54,161
dat de gevoelens
waren wederzijds.

1777
01:48:54,261 --> 01:48:58,700
We zijn samen geweest
nu al drie gelukkige jaren.

1778
01:49:17,084 --> 01:49:19,086
U heeft mijn leven gered, meneer.

1779
01:49:28,162 --> 01:49:30,064
[Martijn]
Nog een vraagje.

1780
01:49:30,164 --> 01:49:33,067
Je hebt het mij net verteld
je hele geschiedenis--

1781
01:49:33,167 --> 01:49:36,070
jeugd, familie, carrière,

1782
01:49:36,170 --> 01:49:38,673
iedere persoon
waar je ooit seks mee hebt gehad...

1783
01:49:38,773 --> 01:49:41,575
maar die is er niet geweest
een enkele vermelding van liefde.

1784
01:49:41,676 --> 01:49:45,780
Dat is omdat
het is onmogelijk
liefde meten.

1785
01:49:45,880 --> 01:49:49,717
En zoals je weet,
zonder metingen,
er kan geen wetenschap zijn.

1786
01:49:49,817 --> 01:49:53,587
Maar ik heb veel nagedacht
over het probleem van de laatste tijd.

1787
01:49:53,688 --> 01:49:55,289
Oh. Probleem?

1788
01:49:55,389 --> 01:49:59,326
Als het om liefde gaat,
we zijn allemaal in het donker.

1789
01:50:00,895 --> 01:50:04,165
Dus jij denkt dat het ertoe doet?

1790
01:50:12,073 --> 01:50:13,941
Hoe laat is onze vlucht,
Mac?

1791
01:50:14,041 --> 01:50:15,943
Niet voor een paar uur.

1792
01:50:16,043 --> 01:50:17,879
Laten we stoppen in het bos.

1793
01:50:21,048 --> 01:50:23,651
[Specht drummen]

1794
01:50:33,928 --> 01:50:36,230
[Vogels fluiten]

1795
01:50:46,007 --> 01:50:47,909
[Vogelkrijst]

1796
01:50:50,244 --> 01:50:53,280
[ Vogeloproepen gaan door ]

1797
01:51:21,142 --> 01:51:22,443
Mac?

1798
01:51:25,346 --> 01:51:27,681
Ik ben hier, Prok.

1799
01:51:31,753 --> 01:51:33,821
Stel je eens voor,

1800
01:51:33,921 --> 01:51:36,724
deze bomen zijn voorbij
duizend jaar oud.

1801
01:51:36,824 --> 01:51:40,862
Vandaar de naam:
Sequoia sempervirens--

1802
01:51:40,962 --> 01:51:44,198
altijd groen,
altijd levend.

1803
01:51:50,805 --> 01:51:55,009
Mac, heb ik je dat ooit verteld?
over de Mbeere?

1804
01:51:55,109 --> 01:51:58,179
Nee, niet dat ik me herinner.

1805
01:51:58,279 --> 01:52:01,315
Ze zijn oud
Oost-Afrikaanse stam.

1806
01:52:01,415 --> 01:52:04,786
Ze geloven dat bomen
zijn onvolmaakte mannen

1807
01:52:04,886 --> 01:52:07,288
eeuwig jammeren
hun gevangenschap--

1808
01:52:07,388 --> 01:52:10,257
de wortels die ze vasthouden
vast op één plek.

1809
01:52:14,395 --> 01:52:18,199
Maar ik heb het nog nooit gezien
een ontevreden boom.

1810
01:52:18,299 --> 01:52:22,269
Kijk eens naar deze--
de manier waarop zijn wortels
hebben de grond in hun greep.

1811
01:52:24,071 --> 01:52:26,941
Ik geloof
het is er echt dol op.

1812
01:52:35,983 --> 01:52:37,885
Kom op, Mac.

1813
01:52:40,387 --> 01:52:42,323
Wat is de haast?

1814
01:52:42,423 --> 01:52:44,391
Er is veel werk te doen.

1815
01:54:21,055 --> 01:54:23,857
** [ Vrolijk ]

1816
01:54:35,202 --> 01:54:38,572
[Vingers breken]

1817
01:54:38,672 --> 01:54:42,109
*Je weet maar nooit
Hoeveel ik van je hou *

1818
01:54:42,209 --> 01:54:45,412
* Weet nooit hoeveel het mij kan schelen

1819
01:54:45,512 --> 01:54:48,515
* Wanneer je je armen neerlegt
om mij heen *

1820
01:54:48,615 --> 01:54:51,552
*Ik krijg een gevoel
dat is zo moeilijk te verdragen *

1821
01:54:51,652 --> 01:54:55,489
*Je geeft me koorts

1822
01:54:55,589 --> 01:54:57,524
* Als je me kust

1823
01:54:57,624 --> 01:55:01,095
* Koorts als je me stevig vasthoudt

1824
01:55:01,195 --> 01:55:04,498
* Koorts in de ochtend

1825
01:55:04,598 --> 01:55:08,169
* En koorts
de hele nacht *

1826
01:55:08,269 --> 01:55:11,138
[Vingers breken]

1827
01:55:11,238 --> 01:55:14,341
* Zon verlicht de dag

1828
01:55:14,441 --> 01:55:17,578
* Maan verlicht de nacht

1829
01:55:17,678 --> 01:55:21,548
*Mijn ogen lichten op
als je mijn naam roept*

1830
01:55:21,648 --> 01:55:23,550
* Omdat ik het weet
je gaat me goed behandelen *

1831
01:55:23,650 --> 01:55:26,520
*Je geeft me koorts

1832
01:55:26,620 --> 01:55:28,655
* Als je me kust

1833
01:55:28,755 --> 01:55:32,393
* Koorts als je me stevig vasthoudt

1834
01:55:32,493 --> 01:55:36,530
* Koorts in de ochtend

1835
01:55:36,630 --> 01:55:40,201
* En koorts
de hele nacht *

1836
01:55:40,301 --> 01:55:44,071
** [ Vocaliseren ]

1837
01:55:46,307 --> 01:55:49,443
** [ Eindigt ]




